Konsolidace pozemkových knih ve Spolkové republice Německo =Consolidation of land books in Federal Republic of Germany

Abstract

Questions of existing plant operators licences registration for public technical infrastructure to real estates of another, so called legal easements. Subject of the paper is the legal amendment of this issue in Federal Republic of Germany. Option identification for solving this situation in the Czech Republic is outlined in the end. In accordance with already existed proposals the optimal solution of given problematic is registration of these licences at building offices in question

Problematika evidence existujících oprávnění provozovatelů zařízení veřejné technické infrastruktury k cizím nemovitostem, tzv. zákonných (legálních) věcných břemen. Předmětem pojednání je právní úprava této problematiky ve Spolkové republice Německo. Identifikace opcí pro vyřešení tohoto stavu v České republice je naznačena v závěru. V souladu s již existujícími návrhy je dle autora optimálním řešením dané problematiky evidence těchto oprávnění na příslušných stavebních úřadech