Brain Droppings: Czech translation and analysis of George Carlin's comedy bits

Řáha, Tadeáš

Úprdky z mozkovny: český překlad a analýza humorných útržků George Carlina

bachelor thesis (DEFENDED)

View/Open

Záznam o průběhu obhajoby (187.3Kb)

Permanent link

http://hdl.handle.net/20.500.11956/157344

Identifiers

Study Information System: 223987

Referee

Lancová, Klára

Faculty / Institute

Faculty of Education

Discipline

English Language Oriented at Education - Social Sciences Oriented at Education

Department

Information is unavailable

Date of defense

21. 1. 2021

Publisher

Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta

Language

English

Grade

Excellent

Keywords (Czech)

překlad, Úprdky z mozkovny, Brain Droppings, George Carlin, humor, komedie, stand-up, analýza překladu, lexikální analýza, vulgarismy, sarkasmus, politicky korektní jazyk, nespisovný jazyk, kulturní aluze

Keywords (English)

translation, Brain Droppings, George Carlin, humour, stand-up comedy, translation analysis, lexical analysis, vulgar language, sarcasm, politically correct language, informal language, cultural allusion

Citace dokumentu

Metadata

Show full item record