Jazykový obraz Chodů

Abstract

Tato práce si klade za cíl sestavit jazykový obraz Chodů, tj. jak je slovo fixováno v jazyce a v konceptuálním systému běžného mluvčího. Za tímto účelem byla vybrána kanonická literatura tematizující Chody, některá chodská periodika, korpus syn2013pub a z ústní lidové slovesnosti Jindřichovy zpěvníky a několik výborů z chodských pohádek a pověstí. Práce také vycházela z dat systémových, tj. ze slovníků, kde se vyskytuje heslo Chod, abychom zachytili denotace tohoto slova. Dále se práce zabývala etymologií slova Chod a jeho synonymy, což také objasňuje předmět zkoumání této práce. Všechna data byla analyzována a byly shromážděny konotáty a kolokace, postoje k denotátu vyskytující se ve vícero zdrojích, abychom sestavili jazykový obraz Chodů. Mezi nejčastější kolokace a konotáty potvrzené ve vícero zdrojích patří Chodsko, pohraniční služba, privilegia a povinnosti Chodů, Kozina a Lomikar, povstání, Újezd, rebelové, obránce proti německým vlivům, vlastenectví, svoboda, kroj, nářečí, muzika, dudy, koláče, Chodské slavnosti, keramika, sedlák, praporec a pes, paličatost, odbojnost, hrdost, svéráznost, pospolitost, pracovitost, láska ke kraji, vyprávění, houževnatost, nepoddajnost, vznětlivost, sudičství, lakota, nepevná víra, pověrčivost.

The aim of this work is to compile the linguistic picture of Chods, that is how the word is fixed in the language and the conceptual system of a native speaker. For this purpose, canonical literature has been chosen that thematizes Chods, furthermore some Chod newspapers, corpus syn2013pub and Jindřich's song-books and a few collections of Chod fairytales and legends representing folk literature. This thesis has also drawn upon systemic data, i. e. dictionaries wherein the word Chod can be found in order to record the denotations of this word. Next, the thesis explored the etymology of the word Chod and its synonyms, which also helps to clarify the objective of this work. All the data have been analysed and the connotations, collocations and also attittude towards the dennotation have been gathered that have been featured in more sources to compile the linguistic picture of Chods. Among the most frequent collocations and connotations confirmed in more than one source are Chodsko, border service, privileges and duties of Chods, Kozina and Lomikar, the uprising, Újezd, rebels, defenders against the Germans, nacionalism, freedom, a traditional costume, dialect, music, bagpipes, pies, Chod festival, ceramics, farmers, a banner, a dog, stubborness, repulsion, pride, distinctiveness, togetherness, hard...