This paper comprises a brief, annotated edition of documents that are housed in the Archiwum Państwowe in Wrocław and are connected with a long-running dispute over the demarcation of the border due to the destruction of woods and burning of lime. The whole conflict was brought to an end by a commission appointed for such purpose by the emperor. This case is even more interesting due to the fact that it was not only a dispute between two neighbouring estates, as was usually the case, but also a dispute at the provincial level, between the governor (hejtman) of Kladsko and a Bohemian nobleman.