Paradigmatika substantiv a adjektiv v nespisovných varietách češtiny z hlediska oboru čeština jako cizí jazyk
| dc.contributor.author | Kulich, Karel | |
| dc.date.accessioned | 2020-10-21T07:16:14Z | |
| dc.date.available | 2020-10-21T07:16:14Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.identifier.issn | 1805-367X | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11956/122394 | |
| dc.language.iso | cs_CZ | cs_CZ |
| dc.publisher | Univerzita Karlova, Filozofická fakulta | cs_CZ |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/ | |
| dc.source | Nová čeština doma a ve světě, 2020, 1, 21-41 | cs_CZ |
| dc.source.uri | https://ncds.ff.cuni.cz | |
| dc.subject | deklinace substantiv a adjektiv | cs_CZ |
| dc.subject | čeština jako cizí jazyk | cs_CZ |
| dc.subject | dialektologie | cs_CZ |
| dc.subject | jazykový management | cs_CZ |
| dc.subject | mezijazyk | cs_CZ |
| dc.subject | míšení kódů | cs_CZ |
| dc.subject | přepínání kódů | cs_CZ |
| dc.subject | registr | cs_CZ |
| dc.subject | varieta (jazykový útvar) | cs_CZ |
| dc.title | Paradigmatika substantiv a adjektiv v nespisovných varietách češtiny z hlediska oboru čeština jako cizí jazyk | cs_CZ |
| dc.type | Vědecký článek | cs_CZ |
| uk.abstract.cs | V předkládaném článku si autor klade za cíl zobrazit v nejednostranném pojetí (a ve formě přehledných tabulek) deklinační paradigmata v nespisovných útvarech češtiny na pozadí neutrální a hovorové varianty spisovného kódu. Komplexní popis deklinace v českém jazykovém areálu je znám z oblasti historické mluvnice a dialektologie, v rámci oboru čeština jako cizí jazyk prozatím nebyl proveden. Paradigmatika nespisovných útvarů češtiny připomíná některými shodnými rysy variabilitu pádových tvarů v mezijazyce cizinců, kteří si osvojují češtinu na bázi jiného slovanského jazyka, např. ruštiny. Předkládaná studie může přispět k hledání souvislostí mezi vývojem reálného jazyka a jazykovou akvizicí. Speciální pozornost je věnována problematice míšení kódů u rodilých mluvčích češtiny, tj. existenci neurčitého počtu nehomogenních, smíšených variet, tzv. registrů. Autor se snaží přispět k hledání praktického návodu, jak s danou realitou autentických jazykových projevů pracovat při tvorbě učebních materiálů určených pro výuku češtiny pro cizince. | cs_CZ |
| uk.abstract.en | In this paper, the author aims to depict the non-unilateral concept of declension paradigms (in the form of clearly arranged tables) in non-standard varieties of Czech against the background of the neutral and colloquial variants of the literary code. The complex description of declension in Czech is known from the field of historical grammar and dialectology; however, up to now it has not been examined from the specialized perspective of Czech as a foreign language. The paradigms of nonstandard varieties of Czech share familiar features to the variability of noun cases in the interlanguage of foreigners learning Czech on the basis of a different Slavic language, e.g., Russian. The present study contributes to the search for a connection between the real development of a language and language acquisition. Special attention is paid to the issue of code-mixing by native Czech speakers between registers. The author seeks to contribute practical instructions on working with authentic language expressions to create pedagogical material for teaching Czech to foreigners. | cs_CZ |
| dc.publisher.publicationPlace | Praha | cs_CZ |
| uk.internal-type | uk_publication | |
| dc.description.startPage | 21 | |
| dc.description.endPage | 41 | |
| dcterms.isPartOf.name | Nová čeština doma a ve světě | cs_CZ |
| dcterms.isPartOf.journalYear | 2020 | |
| dcterms.isPartOf.journalVolume | 2020 | |
| dcterms.isPartOf.journalIssue | 1 |
Soubory tohoto záznamu
Tento záznam se objevuje v následujících sbírkách
-
Číslo 1 [8]
Issue 1
Kromě případů, kde je uvedeno jinak, licence tohoto záznamu je http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/