Show simple item record

Channels of Mediation: Heinrich Herbatschek’s Activities in Vienna, Brno and Prague
dc.contributor.authorBudňák, Jan
dc.date.accessioned2020-07-03T06:57:47Z
dc.date.available2020-07-03T06:57:47Z
dc.date.issued2020
dc.identifier.issn2336-6680
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/117713
dc.language.isocs_CZcs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/
dc.sourceSlovo a smysl, 2020, 1, 160-175cs_CZ
dc.source.urihttps://wordandsense.ff.cuni.cz
dc.subjectPřekladcs_CZ
dc.subjectzprostředkování; literární moderna;cs_CZ
dc.subjectpacifismuscs_CZ
dc.subjectkosmopolitismuscs_CZ
dc.subjectTomáš Garrigue Masarykcs_CZ
dc.titleKanály zprostředkování. Aktivity Heinricha Herbatschka ve Vídni, v Brně a v Prazecs_CZ
dc.title.alternativeChannels of Mediation: Heinrich Herbatschek’s Activities in Vienna, Brno and Praguecs_CZ
dc.typeVědecký článekcs_CZ
uk.abstract.enThis paper summarizes the mediation activities of Heinrich Herbatschek (1877 Vsetín — 1956 Vienna) in both Czech- and German-language environments between Vienna, Moravia and Prague. The author concludes that Herbatschek saw the potential of this mediation especially in the cultural field, putting it in more or less sharp contrast to the antagonistic political discourse. Systems of ideas compatible with this basic attitude were pacifism, for example (the essay Unser Seelenleben im Völkerkriege, 1915), and apolitical socialism (e.g. essays in the cosmopolitan magazine Die Wahrheit in Brno around 1920). Above all, however, it presented a fundamental criticism of strategies of othering based on national self-identification (as in the Moravian novel Ist die Liebe tot?, 1921). We find this ethos, which Herbatschek came to embrace as a student and translator of Masaryk (Die Ideale der Humanität, 1902), across the various spheres of cultural and social life that Herbatschek engaged in, which is to say as translator and reviewer of Czech modernism in the early 20th century, as a networker, writer and publisher in the German-Czech Committee and the Moravian Club in Vienna on the eve of World War I, as chairman of the Austrian-Czechoslovak Society and publisher of its magazine Der Nachbar (1929–1936), and as promoter of tourism between Austria and Czechoslovakia.cs_CZ
uk.internal-typeuk_publication
dc.identifier.doi10.14712/23366680.2020.1.8cs_CZ


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/
Except where otherwise noted, this item's license is described as http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/

© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV