Show simple item record

dc.date.accessioned2020-06-23T18:06:45Z
dc.date.available2020-06-23T18:06:45Z
dc.date.issued2020
dc.identifier.isbn978-80-246-4616-9
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/117388
dc.language.isoencs_CZ
dc.publisherNakladatelství Karolinumcs_CZ
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/cs_CZ
dc.subjectlingvistikacs_CZ
dc.subjectkorpusová lingvistikacs_CZ
dc.titleComplex Words, Causatives, Verbal Periphrases and the Gerund: Romance Languages versus Czech (A Parallel Corpus-Based Study)en_US
dc.typeknihacs_CZ
dc.typebooken_US
dcterms.extent163cs_CZ
uk.abstract.csAnglicky psaná monografie se zabývá některými typologickými rozdíly mezi čtyřmi hlavními románskými jazyky (francouzštinou, španělštinou italštinou a portugalštinou) a češtinou. Na základě dat z významného paralelního korpusu InterCorp analyzuje rozličné kategorie (např. iterativitu, modalitu, povahu slovesného děje aj.) a poukazuje na rozdíly či shody mezi románskými jazyky a češtinou. Díky obrovskému množství korpusových dat, jakož i počtu srovnávaných jazyků přináší monografie obecné i dílčí poznatky, jež mnohdy překračují běžně přijímané typologické charakteristiky románských jazyků ve srovnání s češtinou.cs_CZ
uk.abstract.enThe monograph focuses on the typological differences between the four most widely spoken Romance languages (Spanish, Portuguese, French and Italian) and Czech. Utilizing data from InterCorp, the parallel corpus project of the Czech National Corpus, the book analyses various categories (expression of potential non-volitional participation, iterativity, causation, beginning of an action and adverbial subordination) to discover differences and similarities between Czech and the Romance languages. Due to the massive amount of data mined, as well as the high number of languages examined, the monograph presents general and individual typological features of the four Romance languages and Czech that often exceed what has previously been accepted in the field of comparative linguistics.en_US
dc.publisher.placePrahacs_CZ
oaire.fundingReference.awardNumberCZ.02.1.01/0.0/0.0/16_019 /0000734cs_CZ
oaire.fundingReference.funderNameEvropská komisecs_CZ
oaire.fundingReference.fundingStreamKreativita a adaptabilita jako předpoklad úspěchu Evropy v propojeném světěcs_CZ
dc.contributor.edtČermák, Petr
dc.contributor.edtKratochvílová, Dana
dc.contributor.edtNádvorníková, Olga
dc.contributor.edtŠtichauer, Pavel


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Except where otherwise noted, this item's license is described as https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV