Využití romských písní v hodinách hudební výchovy

Abstract

Romani music and its incorporation into the school education is the theme of this thesis. The aim is to provide fundamental information about Romani culture and music and to inspire teachers to include multicultural and ethnic topics into their lessons. The thesis is divided into two parts. The theoretical part (first and second chapter) deals with Romani people and their value system, language and its pronunciation. It describes the main characteristics of traditional and contemporary Romani music, while a separate subchapter focuses on Czech songs about Romani people. The following practical part (third and fourth chapter) describes the use of Romani music for both, Romani and non-Romani, children. First, the projects Čhavorenge a Čhavorikano luma are presented, the aim of which is to remind Romani children of their traditional music and the values of their culture. The way of teaching Romani music at a selected elementary school with a large percentage of Romani students is also mentioned. The fourth chapter introduces the possibilities of using Romani music for non-Romani children. It includes songbooks, song collections and arrangements for children and student choirs. Finally, three thematic teaching blocks are presented, from which it is possible to draw inspiration in the lessons of Music...

Předkládaná diplomová práce se zabývá romskou hudbou a jejím zařazením do školní výuky. Cílem práce je poskytnout základní informace o romské kultuře a hudbě a inspirovat pedagogy k zařazení multikulturních a etnických témat do hodin. Práce je rozdělena do dvou částí. Teoretická část (první a druhá kapitola) pojednává o Romech a jejich hodnotovém systému, jazyku a jeho výslovnosti. Věnuje se základní charakteristice tradiční i současné romské hudby, samostatná podkapitola se zaměřuje na české písně, v nichž se zpívá o Romech. Navazující praktická část (třetí a čtvrtá kapitola) popisuje využití romské hudby pro romské a neromské děti. Nejprve jsou představeny projekty Čhavorenge a Čhavorikano luma, jejichž cílem je připomínat romským dětem jejich tradiční hudbu a hodnoty jejich kultury. Zmíněn je i přístup k výuce romské hudby na vybrané základní škole s velkým procentem romských žáků. Čtvrtá kapitola seznamuje s možnostmi využití romské hudby pro neromské děti. Jsou v ní uvedeny zpěvníky, sborníky písní a úpravy pro dětské a studentské sbory. Nakonec jsou představeny tři tematické vyučovací bloky, z nichž je možné čerpat inspiraci do hodin hudební a multikulturní výchovy.