Porovnání ruské a české slovní zásoby tematické oblasti cestování

Abstract

ANOTATION: This bachelor thesis compares Russian and Czech vocabulary in the field of traveling. The theoretical part deals with the lexicology as a science of language, the process of formation, especially the forces of borrowing from other languages. The practical part brings comparing of concrete vocabulary of traveling and the tourism in Russian and Czech. Every example shows its origin, meaning and an example of using. KEY WORDS: vocabulary, traveling, comparison of vocabulary, dictionary, lexicology

ANOTACE: Bakalářská práce porovnává českou a ruskou slovní zásobu tematického okruhu cestování. Teoretická část se zabývá lexikologií jako vědou o slovní zásobě jazyka, způsoby vzniku nových lexikálních jednotek, zejména pak procesem přejímání slov z jiných jazyků. Praktická část práce přináší porovnání konkrétní slovní zásoby z oblasti cestování a cestovního ruchu v ruském a českém jazyce, u každé jednotky je uveden její původ, význam a příklad užití. KLÍČOVÁ SLOVA: slovní zásoba, cestování, porovnávání slovní zásoby, slovník, lexikologie