Somatismy v české frazeologii (dýchací soustava)

Abstract

The bachelor thesis deals with the linguistic picture of the world of somatic idioms with components of the respiratory system, namely the nose, throat, lungs, diaphragm, and bronchi. The theoretical part explains the basic concepts and fundamentals of cognitive and cultural linguistics, primarily focusing on cognitive linguistics, the linguistic picture of the world and its definition and properties, anthropocentrism, the theory of conceptual / imaginary schemes, metaphors, metonymy and its types, and last but not least, phraseology. The practical part is organised into chapters, each of which revolves around a single corresponding somatism. Their etymological and anatomical characteristics are discussed, as are particular semantic areas and idioms in which the somatisms play a primary role. Lastly, those imaginary schemes thar are involved in the conceptualization of a given organ in the linguistic picture of the world are presented. The thesis is supplemented with the knowledge of psychosomatics which, given the premises of some idioms being conditioned directly by psychosomatics itself, have turned out to be of great utility.

Bakalářská práce pojednává o jazykovém obrazu světa somatických frazémů s komponenty dýchací soustavy, konkrétně nosem, hrdlem, plícemi, bránicí a průduškami. Teoretická část vysvětluje základní koncepty a východiska kognitivní a kulturní lingvistiky - kognitivní lingvistiku, jazykový obraz světa, jeho definice a vlastnosti, antropocentrismus, teorii konceptuálních/představových schémat, metaforu, metonymii a jejich typy a dále také frazeologii. Praktická část je pak uspořádána do kapitol podle jednotlivých somatismů, u kterých jsou po jejich etymologické a anatomické charakteristice vytyčeny jednotlivé sémantické oblasti a frazémy, v nichž somatismy figurují. Na závěr jsou uvedena představová schémata podílející se na konceptualizaci daného orgánu v našem jazykovém obrazu světa. Práce je doplněna i o poznatky psychosomatiky, jejíž premisy se vzhledem ke skutečnosti, že některé frazémy poukazují na psychosomatikou deklarovanou podmíněnost, jeví jako užitečné.