Slovník nářečí českého jazyka

Abstract

Elektronická verze Slovníku nářečí českého jazyka byla na stránkách Ústavu pro jazyk český Akademie věd České republiky zpřístupněna na počátku roku 2016. Jde o první lexikografické dílo vznikající v brněnském dialektologickém oddělení, které zpracovává slovní zásobu všech nářečí českého jazyka. Dosud jsou uveřejněna hesla začínající písmeny A–C. Tento slovník je nediferenční, tj. relativně úplný. Vychází z neustále doplňované rozsáhlé materiálové databáze. SNČJ jako slovník nediferenční zachycuje nejen lexikální zásobu vlastní pouze nářečím, tzv. dialektismy (např. bulínek ,zbytek těsta‘; bezkrýtka ,květináč‘; beran ,kopretina‘), ale i výrazy shodující se spisovným jazykem (zvláště slova patřící k základnímu slovnímu fondu), která jsou zároveň základem odvozenin, popř. víceslovných pojmenování. Slovník zpracovává zejména lexikum apelativní.

At the beginning of 2016, the electronic version of the Dictionary of Czech Dialects was made public on the webpages of the Czech Academy of Sciences’ Czech Language Institute. Covering the vocabulary of all the dialects of Czech, it is the first lexicographical work developed by Brno’s dialectology department. So far, the entries beginning with letters A–C have been made public. This dictionary is based on an extensive and continuously updated database of material. Being non-differential, the dictionary records not only the vocabulary proper to dialects (e.g. bulínek “remains of dough”, bezkrýtka “flower pot”, beran “ox-eye daisy”), but also expressions identical with the standard language that are the base of derivatives or multiword expressions. In particular, the dictionary deals with appellative vocabulary