Analýza dokumentů tlumočnické služby Centrum zprostředkování tlumočníků pro neslyšící

Abstract

The thesis focuses on organization for the deaf, its development and specifics. The theoretical part presents in the first chapter the basic terminology of hearing impairment and a summary of the findings from social work (focusing on the disadvantaged). The second chapter deals in more detail with the different types of interpretations, followed by the third chapter, which is an interpreted interpreting organization - Centrum zprostředkování tlumočníků pro neslyšící (CZTN). The theoretical part ends with a chapter on the ways of funding of social services. The empirical section provides a more detailed description of the database - the location where the document analysis was performed. It follows the formulation of the goals of the work, as well as the presentation of a quantitative research methodology related to the study and analysis of documents and a description of the sample itself. Further, the chapter presents research assumptions and research questions, which are presented on the basis of the analysis of the documents with tables and subsequent comments. Research presents development of a service determined by time intervals after 10 years and the statistical results of the use of this service in connection with its funding. Keywords interpretation, the deaf, social services,...

Diplomová práce se zaměřuje na organizaci pro sluchově postižené, její vývoj a specifika. Teoretická část představuje v první kapitole základní terminologii v rámci sluchových postižení a souhrn poznatků ze sociální práce (se zaměřením na zdravotně znevýhodněné). Druhá kapitola se podrobněji zabývá jednotlivými typy tlumočení, navazuje na ni třetí kapitola, jež představuje zkoumanou organizaci poskytující tlumočení - Centrum zprostředkování tlumočníků pro neslyšící (CZTN). Teoretickou část zakončuje kapitola o způsobech financování sociální služby. Empirickou část uvádí podrobnější popis databáze - zkoumané místo, kde se prováděla analýza dokumentů. Následuje formulace cílů práce, stejně jako představení metodologie kvantitativního výzkumu související se studiem a analýzou dokumentů a popis samotného vzorku. Dále kapitola předkládá výzkumné předpoklady a výzkumné otázky, které jsou na základě analýzy dokumentů znázorněny tabulkami a následnými komentáři. Výzkum představuje vývoj služby určený časovými intervaly po 10 letech a statistické výsledky využívání této služby v souvislosti s jejím financováním. Klíčová slova tlumočení, neslyšící, sociální služby, tlumočnická služba, financování, analýza dokumentů