Znaky českého znakového jazyka pro vybraná toponyma - pražské čtvrti

Abstract

Tato bakalářské práce se věnuje toponymy (oikonymy) v českém znakovém jazyce. Cílem bylo zmapovat znaky českého znakového jazyka pro 112 pražských čtvrtí. Jazykový materiál byl shromážděn metodou elicitace od 17 respondentů. Následně byly znaky analyzovány, popsány a klasifikovány z hlediska motivace, kterou uvedli respondenti (lidová etymologie). Součástí práce je CD s videonahrávkami shromážděného materiálu.

This bachelor thesis deals with toponyms (oikonyms) in Czech sign language. The goal was to map the signs of Czech sign language for 112 Prague boroughs. The language material was collected by method of elicitation from 17 respondents. Subsequently, the signs were analyzed, described and classified in terms of the motivation given by the respondents (folk etymology). Part of the work is a CD with videos of the collected material.