Bible a její exegeze v Aristeově dopise

Abstract

The thesis focuses on analysing the reflection of Jewish exegetical techniques and methods in The Letter of Aristeas. The thesis tries to answer the question, whether and how the author of The Letter of Aristeas knew and used Jewish exegetical methods and individual stories and teachings derived from the Bible by means of interpretation. The possible influences of Greek thought and culture on the author and his exegetical methods are also discussed. The first chapter deals with the book's content and its most important features. The second chapter focuses on the Greek influence on the book. The third chapter is concerned with the relationship between the Bible and The Letter of Aristeas. It deals with the author's concepts and thoughts about the origin and inspiration of the Bible. The literary incorporation of biblical motives and themes into the book's narrative is also mentioned in this chapter. The fourth chapter analyses the individual Jewish exegetical methods utilized by the author and comments on the sharing of interpretations between Palestine and the diaspora. The thesis suggests that the author of The Letter of Aristeas mastered a range of basic Greek ideas and notions taken from popular Hellenistic philosophy, as well as deep knowledge of the Bible and he was able to use some Jewish...

Cílem práce je popsat odraz židovské exegeze v Aristeově dopise. Práce si klade otázku, zda a jak jsou v díle použity židovské exegetické metody a konkrétní výklady Bible, a zda je toto použití nějak ovlivněno řeckým myšlením a kulturou. V první kapitole je nastíněn obsah Aristeova dopisu a jeho základní charakteristiky. Druhá kapitola se věnuje řeckým vlivům na dílo. Třetí kapitola pojednává o vztahu autora Aristeova dopisu k Bibli, zkoumán je jeho názor na původ a inspiraci Bible a také způsob literárního využití biblických motivů v díle. Čtvrtá kapitola rozebírá konkrétní exegetické metody, které autor uplatnil, a všímá si i sdílení jednotlivých výkladů mezi palestinským judaismem a diasporou. Závěrem práce je, že autor Aristeova dopisu měl relativně široký přehled o základních tématech řecké kultury a populární filosofie a zároveň znal dobře Bibli a uměl správně používat některé židovské exegetické metody. Autor kreativně spojoval řecké a židovské myšlenky a exegetické metody do jednoho celku, aniž by tím popřel zřetelně židovský obsah a účel díla.