Novodobí reemigranti z rumunského Banátu, jejich očekávání spojená s přesídlením, adaptace a integrace v Česku

Abstract

České vesnice v rumunském Banátu vznikly v první polovině 19. století na popud úřadů za účelem dosídlení hornatých oblastí tehdejší vojenské hranice. Nepříliš početná česká komunita si v oblasti obklopené dalšími národy zachovala do dnešních dní české zvyky, hovoří výhradně česky a hrdě se hlásí ke svému původu. V průběhu 20. století zasáhly české obce tři reemigrační vlny, následkem nichž část místních přesídlila do země původu svých předků. Tyto události se výrazně zapsaly do historie obcí a významně pozměnily jejich populační strukturu. Poslední vlna reemigrací započala v roce 1989 v souvislosti s otevřením hranic, usnadněním celého procesu přesídlení a trvá prakticky dodnes. Zejména mladí lidé přicházejí na území Česka především s vidinou lepšího zaměstnání, vyšších výdělků a s tím spojeným zvýšením životní úrovně. Tato očekávání jsou však mnohdy přehnaná a zcela nerealistická. Diplomová práce se v první části věnuje teoretickému zarámování celé práce, historii české komunity a jednotlivým reemigračním vlnám, které ji postihly. Prostor je věnován i popisu trvajícího českého zájmu ze strany úřadů i nevládních organizací a zákonů, které se krajanů přímo dotýkají. Druhá část práce byla vypracována na základě výzkumu, v jehož rámci se autor pokusil nalézt odpovědi na předem stanovené otázky týkající...

First Czech villages were founded in the region of Banat, Romania, in the first half of the 19th century. The original impetus had come from the administration who intended to populate the mountainous regions of the then military border. To this day a none too numerous community of Czechs surrounded by other nations have kept their original Czech traditions, speak exclusively Czech, and proudly profess their roots. In the course of the 20th century these Czech villages were hit by three waves of re-emigration which resulted in a portion of the locals relocating to their ancestral country. The last wave of re-emigration began in 1989, following the reopening of the borders and the simplification of the whole process of relocation, and it essentially continues to this day. Young people in particular come to the Czech Republic hoping to find here a better job, higher wages and better quality of life, which goes hand in hand with it. These expectations are often exaggerated and unrealistic, though. The first part of this thesis presents a theoretical framework of the whole work, and a historical overview of the Czech community and the individual waves of re-emigration which affected it. Attention will also be paid to the continuous interest in this community on the part of the Czech authorities and...