Gülhanský vznešený dekret (1839). Osmanská říše na prahu reforem tanzimatu

Abstract

Tato práce si klade za cíl analyzovat významnou událost moderních dějin Osmanské říše - vydání Gülhanského vznešeného dekretu, k němuž došlo 3. listopadu 1839. Sliby sultána Abdülmecida I. obsažené v tomto dokumentu otevřely dveře reformnímu období, tzv. období tanzimatu, které většinou bývá ohraničeno roky 1839-1876. Práce se věnuje také dřívějším pokusům o reorganizaci a modernizaci impéria, především reformám sultánů Selima III. a Mahmuda II., jejichž znalost je pro pochopení událostí roku 1839 nezbytná. Důležitou součástí práce je analýza okolností vzniku a samotného textu Gülhanského vznešeného dekretu vycházející z jeho anglického překladu.

This work deals with analysis of publication of Gülhane noble decree (3 November 1839) which is an eminent event in the modern history of the Ottoman Empire. Promises of sultan Abdülmecid I contained in this document in fact opened the door for a reform period called tanzimat, which is mostly put between years 1839-1876. This work also focuses on earlier attempts of reorganization and modernization of the empire, especially on reforms of sultan Selim III and sultan Mahmut II. Knowledge of these reforms is necessary for understanding the events of 1839. An important part of this work is formed by analysing circumstances of Gülhane decree origins and the English version of its text.