Íránští Ázerbájdžánci: Hrozba pro stabilitu současného íránského režimu?

Abstract

Ázerbájdžánci tvoří největší etnickou minoritu žijící v Íránu a jsou soustředění především ve třech provinciích na severu země přímo sousedících s Ázerbájdžánem. Tato skutečnost představuje silný potenciál pro separační tendence ze strany íránských Ázerbájdžánců. Cílem práce proto je analyzovat, do jaké míry mezi íránskými Ázerbájdžánci existuje vědomí společné identity, ať už národní nebo etnické, a nakolik zavdává vzniku případnému separačnímu potenciálu, respektive zdali jsou obavy íránského režimu z iredentismu oprávněné. Práce dospívá k závěru, že Ázerbájdžánci v Íránu opravdu vykazují specifickou kolektivní identitu založenou na jejich etnickém původu, která je odlišuje od majoritní perské populace. V posledních letech se také stále více emancipují a vznášejí vůči íránské vládě požadavky na kulturní zrovnoprávnění, především aby jim byla povolena výuka v mateřském jazyce. I když íránští Ázerbájdžánci mají politické aspirace, usilují ve většině o kulturní a jazyková práva, případně autonomii, ale ne o odtržení od íránského státu. Prozatím nic nenasvědčuje tomu, že by severní Ázerbájdžán chtěl získat samostatnost nebo se připojit k Ázerbájdžánské republice. To ovšem neznamená, že by situace v Íránu byla stabilizovaná. Emancipace íránských menšin souvisí s demokratickým deficitem v zemi a...

Azerbaijanis constitute the largest minority living in Iran. They are concentrated in three northern provinces of Iran on the borders with the Republic of Azerbaijan. The very fact sets up a strong potential for separatism on the part of Iranian Azerbaijanis. Therefore, the main objective of the paper is to analyze to what extent Iranian Azerbaijanis possess a sense of collective identity, either national or ethnic. The paper also explores to what degree this collective identity evokes separatist tendencies among Iranian Azerbaijanis or whether the Iranian regime's fear of Azerbaijani irredentism is justified. The paper comes to the conclusion that Azerbaijanis in Iran indeed have an awareness of collective identity based on their ethnic origin which dissociates them from the Persian majority. In the past few years, they have started to speak out and demand cultural emancipation, most of all to be allowed to study in their own language. Although Iranian Azerbaijanis have political demands, they primarily seek for their minority rights, perhaps even autonomy but there are no indicators so far that they strive for secession from the Iranian state. Nothing implies that Iranian Azerbaijanis wish to establish an independent state of their own or accede to the Republic of Azerbaijan. Nevertheless, this...