Mež"jazykovaja russko-češskaja omonimija v sisteme imennych častej reči
Interlingual Russian and Czech homonymy within nominal parts of speech
Mezijazyková rusko-česká homonymie v systému jmenných slovních druhů
bachelor thesis (DEFENDED)
View/ Open
Permanent link
http://hdl.handle.net/20.500.11956/57897Identifiers
Study Information System: 132921
Collections
- Kvalifikační práce [22841]
Author
Advisor
Referee
Nyklová, Ljudmila
Faculty / Institute
Faculty of Arts
Discipline
East European Studies
Department
Institute of East European Studies
Date of defense
4. 2. 2014
Publisher
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaLanguage
Russian
Grade
Excellent
Keywords (Czech)
homonymie, česko-ruská homonymie, jmenné slovní druhy, lingvistické procesy, sémantické pole, význam slova, komparativní metoda, deskriptivní metoda, český národní korpus, ruský národní korpusKeywords (English)
homonymy, Czech homonymy, Russian homonymy, nominal parts of speech, linguistic process, semantic field, word meaning, comparative method, descriptive method, Czech national corpora, Russian national corporaTématem bakalářské práce je výzkum rusko-české mezijazykové homonymie v rámci systému jmenných slovních druhů (teoretické a praktické zkoumání dvou jazyků). V práci se uvádí klasifikace mezijazykových homonym a zkoumají se lingvistické procesy, jež vedou k sémantickým rozporům v slovech společného původu. Pro splnění úkolů je použita literatura psaná rusky a česky. Klíčová slova: homonymie, česko-ruská homonymie, jmenné slovní druhy, lingvistické procesy, sémantické pole, význam slova, komparativní metoda, deskriptivní metoda, český národní korpus, ruský národní korpus
The topic of the following Bachelor thesis is concerned with Russian-Czech interlingual homonymy research within the system of nominal parts of speech (theoretical and practical analysis of the above mentioned languages). In the thesis we give a claffication of interlingual homonyms and analyse the linguistic processes leading to semantic contradictions within the words of the same origin. For fulfilling the tasks stated we use literature written in Russian and Czech. Key words: homonymy, Czech homonymy, Russian homonymy, nominal parts of speech, linguistic process, semantic field, word meaning, comparative method, descriptive method, Czech national corpora, Russian national corpora
Citace dokumentu
Metadata
Show full item recordRelated items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Slovensko-česká mezijazyková homonymie - lexikální analýza na bázi Slovensko-českého slovníku (U-Ž)
Defence status: DEFENDEDFořtová, Eva (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2014)Date of defense: 10. 9. 2014Tématem bakalářské práce je slovensko-česká mezijazyková homonymie, tedy téma, kterému bylo doposud ve slovenské a české lingvistice věnováno jen málo pozornosti. Stěžejní část práce tvoří zrcadlový slovník slovensko-českých ... -
Homonymie pasivních participií v současné češtině
Defence status: DEFENDEDBodanská, Daniela (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2015)Date of defense: 15. 6. 2015Práce popisuje a analyzuje různé typy slovnědruhové homonymie tvarů pasivních participií v současné češtině. Teoretickým základem jsou především mluvnice češtiny a odborné práce týkající se anotování korpusů, analyzovaným ... -
Slovník chorvatsko-běloruských mezijazykových homonym
Defence status: RECOGNIZEDBialkovich, Veranika (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2012)Date of defense: 8. 10. 2012The thesis deals with interlingual lexical homonymy in the Croatian and Belarusian languages. The core of the thesis is a Croatian-Belarusian dictionary of homonyms. The preceding, theoretical part focuses first on the ...