Vliv ženských postav na postavy mužské v díle Pierra Corneille
The Influence of Female Characters on Male Characters in the Work of Pierre Corneille
diplomová práce (OBHÁJENO)
Zobrazit/ otevřít
Trvalý odkaz
http://hdl.handle.net/20.500.11956/48450Identifikátory
SIS: 62167
Kolekce
- Kvalifikační práce [23212]
Autor
Vedoucí práce
Konzultant práce
Jobertová, Daniela
Oponent práce
Jamek, Václav
Fakulta / součást
Filozofická fakulta
Obor
Francouzština - Němčina
Katedra / ústav / klinika
Ústav románských studií
Datum obhajoby
15. 9. 2011
Nakladatel
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaJazyk
Čeština
Známka
Velmi dobře
Klíčová slova (česky)
vliv, ženská postava, mužská postava, P. CorneilleKlíčová slova (anglicky)
influence, female character, male character, P. Corneillev českém jazyce Diplomová práce zkoumá vliv ženských postav na postavy mužské v díle Pierra Corneille a to částečně v souvislosti s vývojem corneillovského heroismu podle Doubrovského, jehož teorii rozšiřuje. Rozbor se týká děl Melita (Mélite, 1629), Médea (Médée, 1635) a Cid (Le Cid, 1637). Definice ženského vlivu vychází z charakteristiky ženských postav ve vztahu k postavám mužským. U mužských postav je zobrazen dopad ženského vlivu a jejich reakce, které nesou první rysy corneillovského heroismu. Mužské postavy vlivem ženských postav trpí. První příčinou je jejich touha. Druhá příčina tkví v celkové slabosti či paradoxně síle charakteru. Mužské postavy spojuje také téma msty. Žena mužského hrdinu oslabuje, je odkázán na její vůli. Hrdina se tak učí její síle vzdorovat, až jej ovlivňují pouze heroické ambice, ke kterým jej žena motivuje. Díla Melita a Médea dosud nebyla přeložena do českého jazyka, práce tedy jejich rozborem rozšiřuje českému čtenáři poznání a poskytuje mu nové impulzy jak na dílo Corneillovo nahlížet.
This master's thesis analyses the influence of female characters on male characters in the work of P. Corneille, partly in relation to the evolution of Doubrovsky's cornelian heroism, whose theory it extends. The research concerns the plays Mélite, Médée and The Cid. The definition of the female influence continues through characterizing female characters in their relationship with male characters. Concerning the male characters, the thesis shows the female effect and the males' reactions to it. Here we can see the first traits of cornelian heroism. The female characters cause the male characters to suffer. The first reason for this is the desire of the male characters. The second reason lies in the overall weakness or, paradoxically, in the strength of their character. The male characters also have something else in common - a desire for revenge. A woman weakens the male hero, making him a slave to her will. So, the hero learns how to repel her strength. In the end, only his heroic ambitions influence him. The woman then only motivates him. The plays Mélite and Médée have not been translated into Czech yet. Therefore, this thesis extends the Czech reader's general knowledge and opens up new possibilities to approaching Corneille's work.