Od námětu k vysílání

Abstract

Stěžejním tématem této bakalářské práce je rozhlasový pořad Zápisník zahraničních zpravodajů, který letos oslaví padesát sedm let existence. Práce vychází nejen z literatury, ale i z autorských rozhovorů s lidmi, kteří se na tvorbě Zápisníku přímo podílí, případně podíleli v minulosti. Zabývá se také nejen historií pořadu, ale i historií zahraniční redakce, tehdy nazvané jako redakce mezinárodního života, a to mezi lety 1949-1970. Současně se také snaží charakterizovat metodiku tvorby reportáží, jak zahraniční zpravodajové vymýšlí náměty do pořadu, jak se pořad plánuje, hodnotí, jaké žánry jsou v něm použity, jak dobré je personální zajištění, ale i jaký redaktoři používají jazyk. V neposlední řadě se také bude práce snažit přiblížit život zahraničního zpravodaje, včetně všech pracovních úskalí, jaké tato profese přináší. Vzhledem k tomu, že se práce zaobírá historií a je v ní mimo jiné rozhovor se zahraniční redaktorkou, která stála u zrodu pořadu, Věrou Šťovíčkovou-Heroldovou, bude práce taktéž obsahovat srovnání minulé a současné podoby Zápisníku zahraničních zpravodajů. V neposlední řadě obsahuje prognózu toho, jak se bude pořad vyvíjet v následujících letech. Opět od těch nejpovolanějších, od tvůrců pořadu.

Main topic of this diploma is radio programme Diary of foreign reporters, which will celebrate fifty-seven years of its existence this year. This diploma proceed not only from literature about the programme, but also from author interviews with people, which took part in creation of the programme. It also maps history of foreign editing in period 1949-1970. It also tries to characterize methodology of creating reports, how foreign reporters are creating topics to programme, which genre programme contains, how good is personal provision and also level of language used by foreign reporters. This paper also contains daily shedule of foreign reporter and tries to show, how does life of foreign reporter look like, with all difficulties. Because of fact, that this diploma contains interview with one of the former founder of Diary of foreign reporters, it is able to compare former and contemporary form of programme. Last but not least, this diploma contains the most likely forecast of programme evolution in following years. This prognosis were made by most authorized persons - crators of the Diary of foreign reporters itself .