Cyklus příběhů Kouzelné mrtvoly v komparatistickém pohledu
The enchanted corpse cycle in comparative perspective
bachelor thesis (DEFENDED)
![Document thumbnail](/bitstream/handle/20.500.11956/29608/thumbnail.png?sequence=6&isAllowed=y)
View/ Open
Permanent link
http://hdl.handle.net/20.500.11956/29608Identifiers
Study Information System: 74631
Collections
- Kvalifikační práce [23201]
Author
Advisor
Referee
Berounský, Daniel
Faculty / Institute
Faculty of Arts
Discipline
Mongolian Studies
Department
Institute of South and Central Asia
Date of defense
22. 6. 2009
Publisher
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaLanguage
Czech
Grade
Excellent
Hlavním cílem této práce je přinést srovnávací pohled na cyklus příběhů-legend Vétálapaňčavinšati neboli Kouzelná mrtvola v rozličných jazykových verzích v prostředí buddhistické Asie, konkrétně v původním jazyce sanskrtu a v překladech do tibetštiny a mongolštiny. V úvodu práce se zabývám synopsí každého příběhu, dále následuje analýza příběhů na základě strukturálního rozboru v každé jazykové verzi. Chci zkoumat, jak se původní příběh změnil při přenesení a zprostředkování z jedné kulturní oblasti do druhé. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)