Poezie Milana Kocha v kontextu beatnické tvorby a undergroundu

Abstract

Klíčová slova (česky) poezie, underground, beatnická generace, kontrakultura, analýza, interpretace Abstrakt (česky) Bakalářská práce se věnuje vztahu české beatnické literatury a undergroundu v 60. a 70. letech 20. století. Jejím ústředním tématem je analýza básnických sbírek Milana Kocha: Červená KarKULKA a Hóra Láv, která je interpretována především ve vztahu k básním ze souboru Blues pro bláznivou holku Václava Hraběte a básni Kvílení Allena Ginsberga. Interpretace se zaměřuje především na shody a odlišnosti v poetice všech tvůrců, na motivickou analýzu, provázanost s dobovým kontextem a otázce vlivu beatnické poezie, zprostředkovávané v 60. letech především překlady Jana Zábrany (od bloku v časopise Světová literatura 1959, č. 6 dále v kontextu 60. let). Práce se také zabývá vlivem beatnické literatury a návštěvy Allena Ginsberga v Praze na raný underground a snaží se rozšířit i povědomí o životě Milana Kocha.

Key words (in English) Poetry, Underground, Beat generation, Counterculture, Analysis, Interpretation Abstract (in English) This bachelor thesis is dealing with the relationship between the literature of Czech beat generation and the underground of 60's and 70's of the 20th century. The main topic is an analysis of two collections of poems by Milan Koch: Červená KarKULKA and Hóra Láv, which are interpreted mainly in comparison to the poems of the collection Blues pro bláznivou holku by Václav Hrabě and to Howl, a poem by Allen Ginsberg. The interpretation focuses on concordances and differences in poetics of those - but also others - writers, on motivic analysis, on the bound with the context of then time and also discusses the influence of the american beat generation and their texts mediated by the translations of Jan Zábrana in the 60's (from the part in Světová literatura magazine in 1959 to later works in context of the 60's). This work is also about the influence of Allen Ginsberg's visit in Prague on the early underground and finally, present text tries to widen the knowledge about the life of the poet Milan Koch, too.