K slovanskému základu -prav- ve vyjádřování morálních kategorií správnosti, spravedlnosti a práva (ve světle kognitivní lingvistiky)

Abstract

Tato práce se zabývá metaforickým ukotvením abstraktních pojmů z představových oblastí PATŘIČNoSTI (SPRÁVNOSTI), PRAVDY, SPRAVEDLNOSTI a PRÁVA, které jsou ve slovanských jazycích odvozeny od kořene -prav-. Nejprve předkládá soubory lexémů vztahujících se k těmto pojmům v současné češtině, srbštině a ruštině. Poté se věnuje osvětlení jejich konceptuálního ukotvení na základě představového schématu ROVNÝ / PŘÍMÝ tak, jak ho ve svých pracích představil zejména Alan Cienki. Tento soubor je pak porovnán jednak se sémantickým ukotvením daných lexémů v některých jazycích nám vzdálených (neevropských) kultur a jednak se svými indoevropskými východisky. Práce se pokouší doložit, že antropocentrický způsob konceptualizace je pro tvoření daných pojmů primární.

This paper presents an analysis of the metaphorical comprehesion of slavie notions of rightness, true, justice and low, derived from the root -prav-. At first we examine the explication of this comprehension what was proposed by some of cognitives linguists (namely by Alan Cienki). Afterwards we target the meanings of some non-indoeuropean and proto-indoeuropean bases of this words and we explore the mechanisms which could be fontals for their conceptualisation.