• Jiří Gruša, Karel Kraus, Josef Balvín: Překlady a adaptace. Dílo Jiřího Gruši [Übersetzungen und Adaptionen. Das Werk Jiří Grušas], Bd. VII. Hrsg. von Dalibor Dobiáš. Brno: Barrister & Principal, 2019, 664 Seiten. 

  Mareček, Zdeněk (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• Ota Konrád: Geisteswissenschaften im Umbruch. Die Fächer Geschichte, Germanistik und Slawistik an der Deutschen Universität Prag 1918-1945 (Forschungen zu Geschichte und Kultur der böhmischen Länder, 4). Berlin et al.: Lang, 2020, 440 Seiten und 12 Abb. 

  Höhne, Steffen (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• Harry Walter: Deutsche Sprichwörter. Historisch‑etymologische Skizzen mit europäischen Äquivalenten (PHILOLOGIA – Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse). Hamburg: Dr. Kovač, 2021, 603 Seiten. 

  Zeman, Dalibor (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• Wolfgang Müller, Jakob Ebner: Das Gegenwort‑Wörterbuch. Ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin: de Gruyter, 2020, 889 Seiten. 

  Zeman, Dalibor (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• Barbara Mertins: Sprache und Kognition. Ereigniskonzeptualisierung im Deutschen und Tschechischen (= Konvergenz und Divergenz. Sprachvergleichende Studien zum Deutschen, 8). Berlin, Boston: De Gruyter, 2018, 297 Seiten. 

  Nübler, Norbert (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• Klaas‑Hinrich Ehlers: Geschichte der mecklenburgischen Regionalsprache seit dem Zweiten Weltkrieg. Varietätenkontakt zwischen Alteingesessenen und immigrierten Vertriebenen. Teil 1: Sprachsystemgeschichte (= Regionalsprache und Regionale Kultur, 3). Berlin u. a.: Peter Lang, 2018, 491 Seiten und 68 Abbildungen, Karten und Tabellen. 

  Neumann, Marko (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• PRAGESTT – X. Jubiläumsjahrgang 

  Sogel, David (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• „Jüdische Literatur in deutschem Kostüm?“ 

  Grözinger, Karl Erich (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• Zur phraseologischen Kompetenz bei Herkunftssprechern des Tschechischen 

  Šichová, Kateřina (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• Syntaktische Musterreplikationen bei deutsch‑tschechischen Bilingualen: Ein gebrauchsbasierter Ansatz 

  Bučková, Aneta (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• Sprachideologien und Sprachmanagement in sprachbiographischen Interviews: Sprecher mit tschechischem Migrationshintergrund in Bayern 

  Nekula, Marek (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• Die tschechische Sprache im Gymnasialwesen der deutschsprachigen Stadt Brünn (Brno) zwischen 1848 und 1918 

  Schinko, Maria (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• Vondrak, Vortel, Viplaschil“: Tschechische Familiennamen in Wien 

  Kim, Agnes (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• Editorial 

  Nekula, Marek; Newerkla, Stefan M. (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• Robert Grünbaum, Jens Schöne und Heike Tuchscheerer (Hgg.): Das doppelte 1968. Hoffnung, Aufbruch, Protest. Berlin: Metropol, 2019 

  Becher, Peter (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• Robert Grünbaum, Jens Schöne und Heike Tuchscheerer (Hgg.): Das doppelte 1968. Hoffnung, Aufbruch, Protest. Berlin: Metropol, 2019 

  Höhne, Steffen (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• Gabriela Veselá: Česko‑německá literární křižovatka. Kapitoly k dějinám literatury a překladu [Tschechisch‑deutsche literarische Kreuzwege. Kapitel zur Geschichte der Literatur und Übersetzung]. Praha: Karolinum, 2020 

  Smyčka, Václav (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• Lena Scheidig: Prag und sein Narrativ von der Jahrhundertwende bis zur Gegenwart. Mythotopologie einer ‚magischen‘ Stadt. Stuttgart: Metzler, 2020 

  Höhne, Steffen (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• Robert Walser: Drucke in der ‚Prager Presse‘ Jg. 1925–1928; Drucke in der ‚Prager Presse‘ Jg. 1929–1937. Basel: Stroemfeld – Schwabe, 2018 

  Höhne, Steffen (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

• Iris Bruce/Mark H. Gelber (Hgg.): Kafka after Kafka. Dialogical Engagement with His Works from the Holocaust to Postmodernism. Rochester, New York: Camden House, 2019 

  Weinberg, Manfred (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, 2021)

Zobrazit další