Divergence jazyka v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice
Language Divergence in Korean Republic and Democratic People's Republic of Korea
bachelor thesis (DEFENDED)
View/ Open
Permanent link
http://hdl.handle.net/20.500.11956/111766Identifiers
Study Information System: 191288
Collections
- Kvalifikační práce [22841]
Author
Advisor
Referee
Horák, Tomáš
Faculty / Institute
Faculty of Arts
Discipline
Korean Studies
Department
Department of Sinology
Date of defense
5. 9. 2019
Publisher
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaLanguage
Czech
Grade
Good
Keywords (Czech)
Korea|Jižní Korea|Severní Korea|korejština|jazyková politika|Korejský jazyk|jazyková divergence|jazykové sjednocení|korejština ve 20. stoletíKeywords (English)
Korea|South Korea|North Korea|language policy|Korean language|language divergence|language unification|Korean language in the 20th centuryTato bakalářská práce se zabývá divergencí mezi jazyky Korejské republiky a Korejské lidově demokratické republiky. Srovnává jejich jazykovou politiku a její rozdílný vývoj po rozdělení Koreje po druhé světové válce. Práce popisuje hlavní rozdíly mezi těmito dvěma jazyky, a to zejména z morfonologického a lexikálního hlediska v souvislosti se sérií nekoordinovaných purifikačních hnutí, jež v minulosti proběhla v obou státech a jež významně přispěla k prohloubení nejednotnosti korejštiny. Práce se rovněž okrajově dotýká problematiky potenciálního sjednocení obou jazyků a návrhů, které byly v této souvislosti již vytvořeny. Klíčová slova: Korejský jazyk, jazyková divergence, jazykové sjednocení, korejština ve 20. století
Title: Language Divergence in Korean Republic and Democratic People's Republic of Korea This bachelor's thesis focuses on the divergence in languages of Korean Republic and Democratic People's Republic of Korea. It compares individual language policies and their varied development after the division of Korea after the Second World War. The thesis describesdifferences between the two languages based on morphonological and lexical aspect inrelation to series of uncoordinated movements of purification which occured in the past in both states and which considerably affected the divergence between the two Korean languages. The thesis also mentions the issue of potential unification of the languages and proposals which have already been created in regard to this matter. Keywords: Korean language, language divergence, language unification, Korean language in the 20th century
Citace dokumentu
Metadata
Show full item recordRelated items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Instituciální výuka angličtiny v Koreji
Defence status: DEFENDEDVořechová, Martina (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2018)Date of defense: 7. 9. 2018This bachelor's thesis deals with the teaching of English language in Korea at the institutional level. The first part describes the arrival of the English language on the Korean peninsula from the end of the 19th century ... -
Kultura neslyšících v Korejské republice
Defence status: DEFENDEDŠlamborová, Zdeňka (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017)Date of defense: 19. 6. 2017The aim is to focus on development of Deaf culture in the Republic of Korea. The thesis focuses not only on hearing impairment and the distribution of hearing loss categories from a medical point of view, but also the Deaf ... -
Vulgární jazyk mladých Korejců
Defence status: DEFENDEDBrunclíková, Barbora (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2019)Date of defense: 30. 1. 2019(in English): This thesis is focused on analysis of vulgar lexicon used mainly by young Koreans. It includes definition of vulgarisms in Czech and Korean. Describes problems with their classification and uncertainties in ...