Vliv zahraniční televizní tvorby na produkci českých kriminálních seriálů

Abstract

The work analyses the influences of foreign TV productions on the form of Czech crime series. It focuses on a current production of crime series worldwide and on the most dominant trends coming from different countries, which form the work of Czech authors. It aims to find out points of intersection that connect the crime genre generally, and also elements which are specific for the Czech production within the genre. On the basis of interviews with Czech directors and screenwriters of crime series, an analysis of three selected Czech crime series, Kriminálka Anděl, Policie Modrava and Labyrint, and their comparison with other Czech and foreign crime series, specific influences within the Czech production are derived through the used elements and methods that the authors tend to engage.

Práce analyzuje vlivy zahraniční televizní tvorby na podobu českých krimiseriálů. Soustředí se na současnou produkci krimi seriálů ve světě a na nejdominantnější trendy z různých zemí, které formují tvorbu českých autorů. Snaží se nalézt průsečíky, které spojují kriminální žánr obecně, i specifické prvky, které se objevují výhradně v české tvorbě specializující se na kriminální žánr. Na základě rozhovorů s českými režiséry a scénáristy krimiseriálů a analýzou tří vybraných českých kriminálních seriálů, Kriminálka Anděl, Policie Modrava a Labyrint, a jejich komparací s další českou i světovou seriálovou tvorbou v rámci kriminálního žánru jsou vyvozovány skrze užité prvky či metody, které autoři seriálů zapojují, vlivy, které se projevují v této produkci v českém prostředí.