Show simple item record

Television Format Adaptation: British Panel Show in Czech Enviroment
dc.contributor.advisorBednařík, Petr
dc.creatorBašusová, Martina
dc.date.accessioned2018-07-27T13:31:09Z
dc.date.available2018-07-27T13:31:09Z
dc.date.issued2018
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/99918
dc.description.abstractThe diploma thesis deals with the problem of adaptation of television formats in Czech environment with focus on British format of panel shows. It describes the development of television format from the cultural globalization, beginnings of television formats in the 50s to process of adaptation in Czech environment today. The research is focused on searching for the reason for the often unsuccessful adaptation of typical British format of panel shows to Czech environment. It explores two adapted shows, one successful and one unsuccessful and compares them based on defined categories. The thesis shows that the one of the most important aspect of successful format adaptation is usage of localisation elements, as well as the casting and character of the particular panel show.en_US
dc.description.abstractDiplomová práce se zabývá přebíráním televizních formátů v českém televizním prostředí se zaměřením na britský formát panelové show. Popisuje vývoj televizních formátů od kulturní globalizace přes začátky televizních formátů v 50.letech až po současnost adaptace v českém prostředí. Výzkum je zaměřen na hledání důvodů toho, proč je přebírání typicky britského formátu panelových show do českého prostředí často neúspěšné. Zkoumá dvě adaptované show, jednu úspěšnou a jednu neúspěšnou, a porovnává je na základě vytyčených kategorií. Práce ukazuje, že lokalizační prvky jsou důležitým aspektem pro úspěch formátu, stejně tak obsazení panelistů a charakter dané panelové show.cs_CZ
dc.languageČeštinacs_CZ
dc.language.isocs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Fakulta sociálních vědcs_CZ
dc.subjectTelevizní formátycs_CZ
dc.subjectpanelová showcs_CZ
dc.subjectadaptacecs_CZ
dc.subjecttelevizní zábavacs_CZ
dc.subjectglobalizacecs_CZ
dc.subjectlokalizacecs_CZ
dc.subjectTV formatsen_US
dc.subjectpanel showen_US
dc.subjectadaptationen_US
dc.subjectTV entertainmenten_US
dc.subjectglobalizationen_US
dc.subjectlocalisationen_US
dc.titleAdaptace televizních formátů: Britská panelová show v českém prostředícs_CZ
dc.typediplomová prácecs_CZ
dcterms.created2018
dcterms.dateAccepted2018-06-26
dc.description.departmentKatedra mediálních studiícs_CZ
dc.description.departmentDepartment of Media Studiesen_US
dc.description.facultyFakulta sociálních vědcs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Social Sciencesen_US
dc.identifier.repId193037
dc.title.translatedTelevision Format Adaptation: British Panel Show in Czech Enviromenten_US
dc.contributor.refereeŠtoll, Martin
dc.identifier.aleph002193199
thesis.degree.nameMgr.
thesis.degree.levelnavazující magisterskécs_CZ
thesis.degree.disciplineMedia Studiesen_US
thesis.degree.disciplineMediální studiacs_CZ
thesis.degree.programMedia and Communications Studiesen_US
thesis.degree.programMediální a komunikační studiacs_CZ
uk.faculty-name.csFakulta sociálních vědcs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Social Sciencesen_US
uk.faculty-abbr.csFSVcs_CZ
uk.degree-discipline.csMediální studiacs_CZ
uk.degree-discipline.enMedia Studiesen_US
uk.degree-program.csMediální a komunikační studiacs_CZ
uk.degree-program.enMedia and Communications Studiesen_US
thesis.grade.csVýborněcs_CZ
thesis.grade.enExcellenten_US
uk.abstract.csDiplomová práce se zabývá přebíráním televizních formátů v českém televizním prostředí se zaměřením na britský formát panelové show. Popisuje vývoj televizních formátů od kulturní globalizace přes začátky televizních formátů v 50.letech až po současnost adaptace v českém prostředí. Výzkum je zaměřen na hledání důvodů toho, proč je přebírání typicky britského formátu panelových show do českého prostředí často neúspěšné. Zkoumá dvě adaptované show, jednu úspěšnou a jednu neúspěšnou, a porovnává je na základě vytyčených kategorií. Práce ukazuje, že lokalizační prvky jsou důležitým aspektem pro úspěch formátu, stejně tak obsazení panelistů a charakter dané panelové show.cs_CZ
uk.abstract.enThe diploma thesis deals with the problem of adaptation of television formats in Czech environment with focus on British format of panel shows. It describes the development of television format from the cultural globalization, beginnings of television formats in the 50s to process of adaptation in Czech environment today. The research is focused on searching for the reason for the often unsuccessful adaptation of typical British format of panel shows to Czech environment. It explores two adapted shows, one successful and one unsuccessful and compares them based on defined categories. The thesis shows that the one of the most important aspect of successful format adaptation is usage of localisation elements, as well as the casting and character of the particular panel show.en_US
uk.file-availabilityV
uk.publication.placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Fakulta sociálních věd, Katedra mediálních studiícs_CZ
thesis.grade.codeB


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV