Show simple item record

Some Remarks on Present-Day Phraseography in German
dc.contributor
dc.contributor.authorŠichová, Kateřina
dc.contributor.authorŠemelík, Martin
dc.date.accessioned2018-05-28T11:04:59Z
dc.date.available2018-05-28T11:04:59Z
dc.date.issued2016
dc.identifier.issn2336-6591
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/96991
dc.description.abstractAmong linguists there is a lively interest in phraseology, which is still a relatively young branch of linguistics. However, its basic descriptive application, phraseography, whose task is to collect and describe phraseological expressions of a given language, is still a rather neglected area, at least in terms of integrating theory into practice. The paper reports on two relatively modern phraseological dictionaries of German and takes up the question of their user-friendliness. It examines the notion of phraseme in these dictionaries against the background of František Čermák’s conception of phraseology. Unsurprisingly, it turns out that both dictionaries are in need of substantial improvements if they are to become really effective tools for resolving language problems, which is the essential function of every dictionary. Nonetheless, some of the special features of Deutsche Idiomatik by Hans Schemann deserve recognition and make the dictionary exceptional. For this reason, the paper voices the need for a discussion of Schemann’s phraseographical works in Czech linguistics, or, more precisely, in Czech phraseography. In addition, the paper comments on DUDEN 11: Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik which is probably the most popular German dictionary of this type.en_US
dc.formatpdf
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/
dc.sourceČasopis pro moderní filologii (Journal for Modern Philology), 2016, 98, 2, 241-253
dc.source.urihttps://casopispromodernifilologii.ff.cuni.cz
dc.subjectněmčinacs_CZ
dc.subjectčeštinacs_CZ
dc.subjectfrazeologiecs_CZ
dc.subjectfrazeografiecs_CZ
dc.subjectslovníková staťcs_CZ
dc.subjectGerman, Czech, phraseology, phraseography, dictionary entryen_US
dc.titleNěkolik poznámek k současné německojazyčné frazeografiics_CZ
dc.typeVědecký článekcs_CZ
dc.typeResearch Articleen_US
dcterms.accessRightsopenAccess
dc.title.translatedSome Remarks on Present-Day Phraseography in Germanen_US
dc.coverage
dc.coverage
dc.coverage
uk.internal-typeuk_publication
dc.description.startPage241
dc.description.endPage253
dcterms.isPartOf.nameČasopis pro moderní filologii (Journal for Modern Philology)cs_CZ
dcterms.isPartOf.journalYear2016
dcterms.isPartOf.journalVolume2016
dcterms.isPartOf.journalIssue2


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/
Except where otherwise noted, this item's license is described as https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/

© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV