The Communist Party of Czechoslovakia and the Voice of America: A Contribution to the History of the Battle for Hearts and Minds at the Beginning of the Cold War

Abstract

Studená válka se, kromě jiného, stala střetem dvou radikálně odlišných ideologií. Tento zápas se promítl do řady oblastí, střet na radových vlnách lze bez nadsázky považovat za jeden z nejvýznamnějších. Studie se zabývá vybranými aspekty vztahu Komunistické strany Československa vůči západnímu “nepřátelskému” vysílání na konci čtyřicátých a počátku padesátých let. První část analyzuje základními principy komunistické propagandy a tzv. protipropagandy, druhá se poté věnuje monitorovací službě Československého rozhlasu. Poslední část představí, jakým způsobem KSČ vnímala několik hlavních kampaní, které se objevily ve vysíláních západních stanic — zvláštní zřetel je přitom kladen zejména na Hlas Ameriky.

The Cold War became, apart from other things, a conflict of two radically different ideologies. Both sides led a fight in various fields — radio broadcasting can be seen as one of the most significant. The study discusses certain aspects of the KSČ’s perception of western “enemy” broadcasting during the late 1940s and the early 1950s. The first part debates the basic principles of communist propaganda and the so-called counterpropaganda. Afterwards, attention is focused on the Monitoring Service of the Czechoslovak Radio. Finally, the last part analyses communist perspective of several major campaigns that occurred in broadcasts of western radio stations — special concern was given to the Voice of America.