Show simple item record

The Czech Word ‘To’ in the Spoken Corpora of the Cnc: Prefixation and Reduplication
dc.contributorČermák, Petr
dc.contributor.authorKlimešová, Petra
dc.contributor.authorKomrsková, Zuzana
dc.contributor.authorKopřivová, Marie
dc.contributor.authorLukeš, David
dc.description.abstractThe word form to (that.SG.N) traditionally tops frequency tables in corpora of spoken Czech: as a universal (gender- and number-neutral) exophoric (deictic) and endophoric (co-referential) device, it is crucial for spontaneous, unplanned discourse which requires reinforcing references tothe context and co-text. Our estimate based on the ORAL series corpora is that about 70% of the instances of to in informal spoken language preserve strong referential semantics (i.e. the endo/exophoric function is preserved). In the remaining cases these functions are attenuated to different degrees: about 20% are part of what a phraseologically-oriented account would consider as indivisiblechunks (often multi-word units expanding on the stub to +, whereas the remaining 10% are purely pragmatic (chiefly serving as a turn-taking/keeping device). As the data show, to can even be prefixed, acting as a surrogate verb, and it is often reduplicated; both strategies indicate an attemptnot to yield one’s turn while searching for words. A comparison of their relative frequencies in spoken and written corpora reveals these constructions as characteristic of spoken language.en_US
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.sourceČasopis pro moderní filologii (Journal for Modern Philology), 2015, 97, 1, 21-30
dc.subjectspoken languagecs_CZ
dc.subjectmluvený jazyken_US
dc.titleSlovo to v mluvených korpusech ČNK, jeho prefixace a reduplikacecs_CZ
dc.title.alternativeThe Czech Word ‘To’ in the Spoken Corpora of the Cnc: Prefixation and Reduplicationen_US
dc.typeVědecký článekcs_CZ
dc.typeResearch Articleen_US

Files in this item


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record
Except where otherwise noted, this item's license is described as

© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 3-5, 116 36 Praha; email: admin-repozitar [at]

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV