Obraz sexuality v moderním arabském románu

Abstract

The intention of this doctoral thesis is to present a comprehensive account of the evolution of the way sex and sexuality are portrayed in modern Arabic novel and put it in the context of given era, culture and religion. On a selected sample of 30 novels printed between 1934 and 2009 we can trace clear evolution of the central themes, all of which are constantly present throughout the hundred-years-existence of modern Arabic novel. For the sake of greater comprehensibility the thesis is split in two big parts, i.e. female and male sexuality, and further arranged into thematic subchapters all of which discuss specific issues related either to male or female sexuality. Furthermore, individual chapters deal with the topic in general, put it in proper cultural-religious framework and fill in all available historical and statistical data. Next comes the part dedicated to analysis of selected novels portraying sex a sexuality with excerpts translated directly from primary sources. Aside from peculiar themes typical for Arabic culture such as honor, virginity and related issue of honor killings this thesis discusses the way modern Arabic novels deals with both female and male homosexuality, discovering one's body and masturbation, abortion, sexual violence, impotence, infertility and prostitution. Also it...

Předkládaná práce si kladla za cíl přinést ucelený obraz vývoje ztvárnění sexu a sexuality v moderním arabském románu a zasadit jej do kontextu doby, kultury a náboženství. Na zvoleném vzorku třiceti románů vydaných mezi lety 1934 a 2009 je jasně patrný vývoj jednotlivých ústředních témat, která se během století existence moderního arabského románu neustále opakují. Práce je pro větší přehlednost rozdělená do dvou velkých částí, na ženskou a mužskou sexualitu a dále pak do tematických podkapitol, jež vždy pojednávají konkrétní, s mužskou či ženskou sexualitou související, téma obecně, zasazují jej do kulturně- náboženského rámce, který, pokud je to možné, doplňují historická a statistická data. Následuje pasáž věnovaná analytickému rozboru děl, jež nějakým způsobem sex a sexualitu zachycují, doplněnému překladovými ukázkami z primárních zdrojů. Vedle specifických témat vlastních arabské kultuře jako jsou otázky cti, panenství a s nimi související vraždy ze cti, se text věnuje způsobům pojímání ženské a mužské homosexuality, poznávání vlastního těla a masturbaci, potratu, sexuálnímu násilí, impotenci, neplodnosti a prostituci. Zabývá se také ženskou obřízkou, jakožto lokálním jevem spjatým v arabské oblasti výhradně s Egyptem a Súdánem. Z předkládaných textů je patrný vývoj k četnějšímu a...