| dc.contributor.advisor | Ženíšek, Jakub | |
| dc.creator | Hrůzová, Jaroslava | |
| dc.date.accessioned | 2017-10-03T14:04:27Z | |
| dc.date.available | 2017-10-03T14:04:27Z | |
| dc.date.issued | 2017 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11956/90834 | |
| dc.language | English | cs_CZ |
| dc.language.iso | en_US | |
| dc.publisher | Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta | cs_CZ |
| dc.subject | translation | en_US |
| dc.subject | translation methods | en_US |
| dc.subject | stylistic analysis | en_US |
| dc.subject | translation norms | en_US |
| dc.subject | TV show | en_US |
| dc.subject | subtitling | en_US |
| dc.subject | subtitling strategies | en_US |
| dc.subject | audiovisual translation | en_US |
| dc.subject | multimedia translation | en_US |
| dc.subject | proper names | en_US |
| dc.subject | colloquial language | en_US |
| dc.subject | informal vocabulary | en_US |
| dc.subject | slang | en_US |
| dc.subject | překlad | cs_CZ |
| dc.subject | překladatelské metody | cs_CZ |
| dc.subject | stylistická analýza | cs_CZ |
| dc.subject | překladatelské normy | cs_CZ |
| dc.subject | TV seriál | cs_CZ |
| dc.subject | titulkování | cs_CZ |
| dc.subject | titulkovací strategie | cs_CZ |
| dc.subject | audiovizuální překlad | cs_CZ |
| dc.subject | vlastní jména | cs_CZ |
| dc.subject | hovorový jazyk | cs_CZ |
| dc.subject | neformální slovní zásoba | cs_CZ |
| dc.subject | slang | cs_CZ |
| dc.title | Translation and Stylistic Analysis of Selected Episodes of a Popular TV show Adventure Time | en_US |
| dc.type | bakalářská práce | cs_CZ |
| dcterms.created | 2017 | |
| dcterms.dateAccepted | 2017-09-12 | |
| dc.description.department | Katedra anglického jazyka a literatury | cs_CZ |
| dc.description.faculty | Pedagogická fakulta | cs_CZ |
| dc.description.faculty | Faculty of Education | en_US |
| dc.identifier.repId | 175996 | |
| dc.title.translated | Překlad a stylistická analýza vybraného vzorku epizod amerického seriálu Čas na Dobrodružství | cs_CZ |
| dc.contributor.referee | Matuchová, Klára | |
| thesis.degree.name | Bc. | |
| thesis.degree.level | bakalářské | cs_CZ |
| thesis.degree.discipline | English Language Oriented at Education - Social Sciences Oriented at Education | en_US |
| thesis.degree.discipline | Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání - Základy společenských věd se zaměřením na vzdělávání | cs_CZ |
| thesis.degree.program | Specialization in Education | en_US |
| thesis.degree.program | Specializace v pedagogice | cs_CZ |
| uk.thesis.type | bakalářská práce | cs_CZ |
| uk.taxonomy.organization-cs | Pedagogická fakulta::Katedra anglického jazyka a literatury | cs_CZ |
| uk.faculty-name.cs | Pedagogická fakulta | cs_CZ |
| uk.faculty-name.en | Faculty of Education | en_US |
| uk.faculty-abbr.cs | PedF | cs_CZ |
| uk.degree-discipline.cs | Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání - Základy společenských věd se zaměřením na vzdělávání | cs_CZ |
| uk.degree-discipline.en | English Language Oriented at Education - Social Sciences Oriented at Education | en_US |
| uk.degree-program.cs | Specializace v pedagogice | cs_CZ |
| uk.degree-program.en | Specialization in Education | en_US |
| thesis.grade.cs | Výborně | cs_CZ |
| thesis.grade.en | Excellent | en_US |
| uk.file-availability | V | |
| uk.publication.place | Praha | cs_CZ |
| uk.grantor | Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, Katedra anglického jazyka a literatury | cs_CZ |
