Batanagar: Baťovy závody a život Čechoslováků v Indii v letech 1934-1950

Abstract

Diplomová práce popisuje expanzi Baťových závodů do Indie. Základní kámen Baťova města, Batanagaru, byl poblíž Kalkaty položen 28. října 1934. Od té chvíle se budoucí kolonie Čechoslováků rozvíjela až do takřka soběstačného města známého jak v Bengálsku, tak téměř po celé Indii. Protože závody zaměstnávaly převážně Indy z Bengálska a Biháru, většinu Indů, docházelo ke vzájemnému kulturnímu obohacování mezi oběma skupinami zaměstnanců. Hlavní část práce, jejíž záběr lze datovat mezi roky 1934 až 1950, se zaměřuje na popis běžného života Čechoslováků v Batanagaru, kteří byli coby Baťovi zaměstnanci do koncernu vysláni ze Zlína. Protože za nimi později přijížděly jejich ženy či celé rodiny a nové páry se přímo v Batanagaru nechávaly sezdat, narodilo se v Indii i mnoho československých dětí vyrůstajících v tomto mezinárodním prostředí. Kvůli nástupu druhé světové války se baťovci domů nevrátili mnohdy i několik let a z Indie organizovali vlastní odbojovou činnost.

This diploma thesis describes the expansion of the Czechoslovak Bata shoe company to India. A foundation stone of Batanagar, Bat'a's city, was laid near Calcutta on October 28, 1934. Since then, the community of Czechoslovak expatriates evolved to an almost self-sufficient city known throughout Bengal and India. Because the majority of employees were Indians, there was a lively cultural contact between them and the Czech expatriates. The main part of the thesis focuses on the description of the common life of the Czechoslovakians in Batanagar - Bat'a's employees sent from Zlín during the period from 1934 to 1950. In India, many Czechoslovakian children grew up in this international environment, because women or the extended family of Czechoslovakian men later followed them here. New couples also celebrated their weddings in Batanagar. Due to the outbreak of World War II, Bat'a's employees did not return home for many years, and from India they organized their own resistance activities.