Rozvod v českém a francouzském právu

Abstract

Tato disertační práce se zabývá jedním ze stěžejních institutů českého i francouzského rodinného práva, rozvodem manželství. Rozvod není pouhým pojmem z učebnice práva. Jsou s ním spojeny konkrétní osudy manželů, ba celých rodin. Komparativní studie českého a francouzského rozvodového práva je rozdělena do pěti hlavních kapitol a statistického exkurzu. Práce nejprve pojednává o historicko-právním vývoji rozvodu manželství v obou komparovaných zemích. Následně analyzuje aktuální hmotněprávní i procesněprávní úpravu rozvodu v České republice. Těžištěm práce je rozbor hmotněprávních a procesních reforem rozvodového práva ve Francii a jeho základních odlišností od českého rozvodu. Následně je pojednáno o následcích rozvodu, o možné české právní úpravě rozvodu a novinkách francouzské rozvodové úpravy. Práce je zakončena relevantními statistickými údaji. Teoretický rozbor institutu rozvodu je doplněn praktickými příklady, aktuální judikaturou, koncepčními řešeními specialistů z oboru, jakož i hodnoceními autora disertační práce.

This doctoral thesis deals with one of the key institutions of Czech and French family law, divorce. Divorce is not merely a concept from some legal textbook. The specific fate of spouses, and even entire families, are tied up with it. This comparative study of Czech and French divorce law is divided into five main chapters and a statistical excursus. This thesis first discusses the historical and legal developments for ending a marriage, i.e. divorce, in both countries. This is followed by an analysis of the current substantive and procedural aspects of divorce in the Czech Republic. The focus of the work is an analysis of both procedural and substantive reform of divorce law in France and its fundamental differences from Czech divorce. Subsequently, it examines the consequences of divorce, possible future Czech legislation dealing with divorce and the innovations included in the French divorce law. The work ends with a presentation of relevant statistical data. The theoretical analysis of the institute of divorce is accompanied by practical examples of legal cases, current case law, conceptual solutions from specialists in the field of family law, as well as assessments from the author of this thesis.