Jazyková analýza příspěvků českých zpravodajských internetových serverů na sociální síti Facebook

Abstract

Diplomová práce komplexně popisuje jazyk, který používají tři české zpravodajské servery Aktuálně.cz, Novinky.cz a iDnes.cz v komunikaci na sociální síti Facebook. Rozbor je uskutečněn na základě pěti lingvistických rovin - pravopisu, syntaxe, lexikologie, morfologie a stylistiky. Analýza je provedena v návaznosti na teoretická východiska - pozornost je věnována především publicistickému stylu, který je představen v rámci teorie funkčních stylů. Na něj navazuje popis elektronické komunikace. Ten shrnuje nejdůležitější poznatky o proměnách českého jazyka v závislosti na jeho užití v internetovém prostředí. K celistvému pochopení fenoménu komunikace v rámci sociální sítě je také zařazena kapitola věnující se vzniku Facebooku a jeho charakteristice a specifickým vlastnostem. Výsledky analýzy ukázaly na dvě základní tendence, které se promítají do výsledné volby specifických jazykových prostředků. Jednalo se zejména o požadavek jazykové originality související se snahou upoutat uživatelovu pozornost v rámci facebookové zdi. Zároveň zde byla patrná snaha o ekonomizaci jazyka a úspornost jazykového sdělení. K nejvýraznějším rysům jazyka v příspěvcích zpravodajských serverů na Facebooku patří vysoká míra pravopisných chyb, velká frekvence eliptických vyjádření a parcelovaných výpovědí. Dále byly...

The diploma thesis analyzes posts that are produced by three online Czech news websites - Aktuálně.cz, iDnes.cz and Novinky.cz. The lingustic analysis is based on the five linguistic levels - orthography, syntax, lexicology, morphology and stylistics. The news writing style and its characteristics are described in the theoretical part. It is accompanied by the description of the electronic communication phenomena. The key theoretical knowledge about changes in the Czech language used on the Internet is summarized. Chapter focused on Facebook development and its specific features is also included. The results of the analysis show two main tendencies in Czech language used on Facebook by online news websites. Firstly, language originality was used to capture user attention in Facebook feed. Secondly, the economy of language, shortness and conciseness in Facebook posts were identified. Results reveal the high number of spelling errors, high frequency of elliptical and condensed sentences without redundant phrases. The sentences were often replaced by nominal equivalents or fragments without predicates. Neologisms and colloquial Czech are considerably present in the text. All posts contain a significant graphical section.