Aféra Watergate a její filmová reflexe: komaparace na příkladu filmu Všichni prezidentovi muži

Abstract

Tato bakalářská práce komparuje skutečný vývoj aféry Watergate s její filmovou reflexí, na příkladu snímku Všichni prezidentovi muži. Ústřední teze předpokládala, že faktické rozdíly budou minimální a odlišnosti se projeví zejména v deformaci času (filmové zkratce) a heroizaci postav (modelu hrdinů, kteří se postavili proti systému). Při popisu aféry očima redaktorů jsem použil deskriptivní metodu a zachytil období prvních pěti měsíců vývoje kauzy, jako hlavní pramen v této části slouží kniha All the President's Men. Během zkoumání dílčích aspektů filmového artefaktu jsem použil analytickou metodu a za pomoci teoretické filmové literatury rozebral jak složky narace a mizanscény, tak styl a výrazové prostředky díla. V souhrnném porovnání jsem použil metodu komparační a v závěru práci připomněl i další filmové adaptace vztahující se k aféře. Po provedené komparaci jsem mohl potvrdit vymezenou tezi. Adaptovaný scénář věrně zachycuje dění v knižní předloze a zásadní rozdíly se objevily v narušení časové linie, avizované heroizaci postav a dodatečně i simplifikaci. Přínos této práce spočívá i v posouzení významu ústřední novinářské dvojice Woodward a Bernstein, kdy jsem ukázal, že v rozkrytí aféry měli roli podstatnou, nikoli však nepostradatelnou. Snímek proto může v recipientovi, který si nedohledá...

This bachelor thesis compares real evolution of the Watergate affair with its film reflection, motion picture All the President's Men. The main thesis predicated that factual differences would be insignificant and distinctions would occur, especially in the deformation of time and character heroisation. During the description of the affair as the journalists saw it, I used descriptive method and captured the first five months of the affair. As the main source for this part, I used the book, All the President's Men. While I examined the partial aspects of the film, I used an analytical method and using theoretical film literature, I analyzed both narrative and mise en scéne as well as the film style. In a comprehensive comparison, I used a comparative method and at the end of the thesis, I mentioned other film adaptations related to the affair. After the comparison, I was able to confirm my main thesis. The adapted scenario faithfully captures the events in the book, and the essential differences have emerged in the disruption of the time line, the heroisation of the characters and in addition, the simplification. The contribution of this thesis also lies in the assessment of the importance of the journalistic couple, Woodward and Bernstein. I have shown that in the capturing of the affair, their...