Komparace ústupů SRN od využívání jaderné energie v letech 2002 a 2011

Abstract

The work deals with the two German nuclear power phase-out plans (ie. Atomausstieg) conducted in 2002 and 2011. The aim is to compare the nuclear policies of the red-green (governed 1998-2005) and the black-yellow coalition (governed 2009-2013) in relation to the abandonment of nuclear power as an energy source and to find differences in the aspects of policies that these governments implemented. Comparison of elected political decisions of the government is examined on the basis of several criteria like the method which have been the applied on the abandonment of nuclear energy, the speed of the phase-out, the motivation for this step and short-term impacts of governmental policies in the field of nuclear energy on the structure of electricity production in Germany. In this work it was found that despite some differences, such as (non)cooperation with energy concerns, the motivation for the nuclear power phase-out, the speed of switching off of the nuclear power plants, or the legal implications, final form of a phase-out done by the black-yellow coalition is in its basic essence very similar to the original intention. This can be explained by Angela Merkel's emphasis on pragmatic way of conducting politics that leads to a prolonged centrist position and popular support of her party CDU/CSU.

Práce se věnuje dvěma ústupům Spolkové republiky Německo od komerčního využívání jaderné energie (tzv. Atomausstieg) provedených v letech 2002 a 2011. Jejím cílem je komparace jaderných politik rudo-zelené (vládla 1998-2005) a černo-žluté koalice (vládla 2009-2013) ve vztahu k opuštění jaderné energie jako energetického zdroje a zjištění odlišných aspektů politik, které tyto vlády implementovaly. Porovnání zvolených politických rozhodnutí těchto vládních garnitur je zkoumáno na základě několika kritérií a to metody, jakou bylo ustoupení od jaderné energie provedeno, rychlosti odstoupení, motivaci k tomuto kroku a krátkodobých dopadů vládních politik v oblasti jaderné energie na strukturu produkce elektrické energie v Německu. V práci bylo zjištěno, že i přes některé rozdíly jako je (ne)spolupráce s energetickými koncerny, motivace k ústupu, rychlost odpojování jaderných elektráren, či právních důsledků, zůstává forma ústupu provedeného černo-žlutou koalicí ve své základní podstatě velmi podobná původnímu záměru. V tom se dá spatřovat dopad důrazu kancléřky Angely Merkel na pragmatický způsob vedení politiky, kterým dlouhodobě udržuje svou stranu CDU/CSU ve středu politicko-ideologického pole a v popředí voličských preferencí.