Discourse Relations in Czech

Abstract

This doctoral thesis is devoted to linguistic analysis of discourse relations as one of the aspects of discourse coherence. Discourse relations are semantic relations holding between propositions in a discourse (discourse arguments). The aim of the thesis is a complex description of discourse relations in Czech and its application in an annotation scheme in the Prague Dependency Treebank. The thesis is divided into three parts: The first one is focused on the theoretical description of discourse relations and on analysis of adequacy of various methodological concepts in corpus processing. The second part describes in detail the proposed scheme for the annotation of discourse relations and the process of the corpus build- up including the evaluation of consistency of the annotated data. Finally, in the last part of the thesis, we address some problematic issues arisen with the employment the proposed scheme and look for their possible solutions.

Tato doktorská práce se zabývá lingvistickou analýzou diskurzních vztahů jakožto jednoho z aspektů textové koherence. Diskurzními vztahy rozumíme významové vztahy mezi jednotlivými propozicemi v textu, tzv. diskurzními argumenty. Cílem práce je ucelený popis diskurzních vztahů v češtině a jeho vtělení do anotačního schématu Pražského závislostního korpusu. Práce je rozdělena do tří částí: První z nich je zaměřena na teoretický popis diskurzních vztahů a rozbor vhodnosti různých metodologických postupů při korpusovém zpracování. Druhá část podrobně popisuje navržené schéma pro anotaci diskurzních vztahů a proces vzniku takto značeného korpusu včetně evaluace konzistence značených dat. V poslední části práce se pak věnujeme některým problematickým okruhům při užití navrženého schématu a jejich řešení.