| dc.contributor.advisor | Haupenthal, Thomas Maria | |
| dc.creator | Šibrava, Radomil | |
| dc.date.accessioned | 2017-06-01T15:31:23Z | |
| dc.date.available | 2017-06-01T15:31:23Z | |
| dc.date.issued | 2016 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11956/79261 | |
| dc.language | Čeština | cs_CZ |
| dc.language.iso | cs_CZ | |
| dc.publisher | Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta | cs_CZ |
| dc.subject | román | cs_CZ |
| dc.subject | Hermann Hesse | cs_CZ |
| dc.subject | Pet(e)r Camenzind | cs_CZ |
| dc.subject | Karel Vít | cs_CZ |
| dc.subject | Vratislav Jiljí Slezák | cs_CZ |
| dc.subject | překlad | cs_CZ |
| dc.subject | proprium | cs_CZ |
| dc.subject | třetí jazyk | cs_CZ |
| dc.subject | chyba | cs_CZ |
| dc.subject | novel | en_US |
| dc.subject | Hermann Hesse | en_US |
| dc.subject | Pet(e)r Camenzind | en_US |
| dc.subject | Karel Vit | en_US |
| dc.subject | Vratislav Jilji Slezak | en_US |
| dc.subject | translation | en_US |
| dc.subject | proper names | en_US |
| dc.subject | third language | en_US |
| dc.subject | mistake | en_US |
| dc.title | Hermann Hesse - Peter Camenzind: Porování originálu s dvěma českými překlady | cs_CZ |
| dc.type | bakalářská práce | cs_CZ |
| dcterms.created | 2016 | |
| dcterms.dateAccepted | 2016-09-07 | |
| dc.description.department | Katedra germanistiky | cs_CZ |
| dc.description.faculty | Pedagogická fakulta | cs_CZ |
| dc.description.faculty | Faculty of Education | en_US |
| dc.identifier.repId | 162790 | |
| dc.title.translated | Hermann Hesse - Peter Camenzind: comparison of the original novel with two czech translations | en_US |
| dc.contributor.referee | Markvartová, Eva | |
| dc.identifier.aleph | 002102164 | |
| thesis.degree.name | Bc. | |
| thesis.degree.level | bakalářské | cs_CZ |
| thesis.degree.discipline | Dějepis se zaměřením na vzdělávání - Německý jazyk se zaměřením na vzdělávání | cs_CZ |
| thesis.degree.discipline | History Oriented at Education - German Language Oriented at Education | en_US |
| thesis.degree.program | Specializace v pedagogice | cs_CZ |
| thesis.degree.program | Specialization in Education | en_US |
| uk.thesis.type | bakalářská práce | cs_CZ |
| uk.taxonomy.organization-cs | Pedagogická fakulta::Katedra germanistiky | cs_CZ |
| uk.faculty-name.cs | Pedagogická fakulta | cs_CZ |
| uk.faculty-name.en | Faculty of Education | en_US |
| uk.faculty-abbr.cs | PedF | cs_CZ |
| uk.degree-discipline.cs | Dějepis se zaměřením na vzdělávání - Německý jazyk se zaměřením na vzdělávání | cs_CZ |
| uk.degree-discipline.en | History Oriented at Education - German Language Oriented at Education | en_US |
| uk.degree-program.cs | Specializace v pedagogice | cs_CZ |
| uk.degree-program.en | Specialization in Education | en_US |
| thesis.grade.cs | Dobře | cs_CZ |
| thesis.grade.en | Good | en_US |
| uk.file-availability | V | |
| uk.publication.place | Praha | cs_CZ |
| uk.grantor | Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, Katedra germanistiky | cs_CZ |
| dc.identifier.lisID | 990021021640106986 | |
