Literární postava v díle Vasila Bykava

Abstract

Bakalářská práce se zabývá analýzou literárních postav v díle běloruského prozaika Vasila Bykava, jehož tvorbě i přes četné překlady dosud nebyla v českém prostředí věnována hlubší pozornost. Záměrem práce je především přispět k dosavadnímu narativnímu rozboru Bykavova díla, který je dodnes opomíjen i ve světové reflexi. První kapitola představuje Bykavovu tvorbu s důrazem na jeho přístup k utváření postavy v širším kontextu hlavních tendencí sovětské válečné literatury 2. poloviny 20. století. V následující kapitole jsou vyloženy nejčastější postupy při konstrukci postav v Bykavových textech spolu s analýzou dalších narativních kategorií pro celistvou modelaci postavy podstatných. Třetí kapitola je zaměřena na stručnou typologii postav objevujících se napříč Bykavovým dílem; centrem zájmu jsou zde způsoby, jimiž autor přetváří a obohacuje kanonický rejstřík postav válečné literatury socialistického realismu.

This bachelor thesis deals with literary analysis of characters in works of Belarusian writer Vasil Bykaŭ. Despite numerous translations, his works are not yet thoroughly researched in czech context. Primary this thesis is focused on contribution of the current narrative analysis which has been neglected. First chapter outlines Bykaŭ's works with emphasis on his approach to shaping the characters in the broader context of the main tendencies of Soviet war literature of the second half of the 20th century. The following chapter explains the most common procedures of the construction of Bykaŭ's characters and describes an analysis of other narrative categories which are essential for complete character modeling. The third chapter focuses on a brief typology of the characters appearing across Bykaŭ's works; in the centre of attention, there are the ways in which the author transforms and enriches the canonical index of socialist realism (war literature) characters.