Dіjal'nіst' ukraїns'koї emіgracії v Podєbradach (perša polovina ChCh st.)

Abstract

Diplomová práce je věnována výzkumu Ukrajinské hospodářské akademie v Poděbradech, která existovala v letech 1922-1935 a stala se první ukrajinskou polytechnikou, umožňující vzdělání studentům pochazejícím z různých ukrajinských území (přebývajících tehdy v rámci Polska, Mad'arska, Rumunska a Sovětského Svazu). V práci jsou zkoumány předpoklady vzniku této jedinečné vysoké školy v exilu a periodizace jejího rozvoje, včetně jejího nástupce − Ukrajinského technického hospodářského institutu dálkové výuky (1932- 1945). Pozornost je mimo jiné zaměřena na okolnosti založení, včetně finanční podpory československé vlády a dárců z řad ukrajinské diaspory po celém světě. Poslední část je věnována široké vydavatelské činnosti UHA, jedná se o pokus katalogizovat její vzdělávací literaturu, která byla nalezena v několika českých archivech a stále je součástí nezpracovaných fondů. Práce se okrajově zabývá nedostatečně prostudovanou rolí UHA při formování ukrajinské ekonomické, technické a zemědělské terminologie a také knihovnictví. Součástí práce je zpráva o zjištění současného umístění knihovny UHA v České republice.

The thesis research is devoted to activities of the Ukrainian Husbandry Academy, which existed in Podiebrady during 1922-1935 and developed into the first Ukrainian Polytechnic, where youth from the different Ukrainian territories, belonging to Poland, Hungary, Romania, USSR could get free education. This academy became "an island of Ukrainian culture" in a foreign land. The paper reviews the formation of this unique high school and its periodization, as well as its successor - the Ukrainian Technical Husbandry Institute of correspondence education (1932-1945), which appeared in exile due to the financial support of Czechoslovak government and donations of Ukrainians around the world. The last chapter is devoted to UHA broad publishing activities and attemp to list its educational works, which have been found in the several Czech archives as the parts of raw archival funds. Some aspects of the thesis concern the little-studied UHA contribution to the formation of economic, polytechnic and agricultural terminology in the modern Ukrainian language, as well as its librarianship together with the information about the location of UHA library in the Czech Republic.