Show simple item record

Gender in the language of literary characters of selected French authors and its manifestation
dc.contributor.advisorMüllerová, Eva
dc.creatorŠmrhová, Marcela
dc.date.accessioned2017-05-27T21:33:05Z
dc.date.available2017-05-27T21:33:05Z
dc.date.issued2014
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/73134
dc.description.abstractNÁZEV: Gender v jazyce literárních postav vybraných francouzských autorů a jeho projevy AUTOR: Marcela Šmrhová KATEDRA: Katedra francouzského jazyka a literatury VEDOUCÍ PRÁCE: PhDr. Eva Müllerová, CSc. ABSTRAKT: Cílem naší práce je dokázat platnost tezí týkajících se genderové lingvistiky, které Robin Tolmach Lakoff popsala ve svém díle Language and Woman's Place. Ačkoli Lakoff analyzuje ve svém díle jazyk anglický, my jsme zkoumali platnost jejích tezí v jazyce francouzském. První část naší práce je věnována popisu teorie ženského jazyka, které se Lakoff ve svém díle věnuje, a prostředků ženského jazyka vyskytujících se, dle jejího názoru, v angličtině. V této části jsme se také zaměřili na výskyt těchto prostředků v češtině, a zejména ve francouzštině. Druhá část naší práce je věnována praktickému rozboru jednotlivých prostředků ženského jazyka ve dvou obdobně dlouhých ukázkách z děl francouzských spisovatelů, konkrétně v ukázce z Flaubertovy Paní Bovaryové a v ukázce z Mandarínů autorky Simone de Beauvoir. Na základě výsledků tohoto rozboru jsme pak zhodnotili platnost výše zmíněných tezí a v závěru naší práce sestavili seznam prvků ženského jazyka platný pro francouzštinu. KLÍČOVÁ SLOVA: jazyk, gender, genderová lingvistika, ženský jazyk, Lakoffcs_CZ
dc.description.abstractTITLE: Gender in the language of literary characters of selected French authors and its manifestation AUTHOR: Marcela Šmrhová DEPARTMENT: Department of French Language and Literature. SUPERVISOR: PhDr. Eva Müllerová, CSc. ABSTRACT: The aim of the thesis is to prove the validity of the theories concerning gender linguistics described in Robin Tolmach Lakoff's Language and Woman's Place. Even though Lakoff studied the concept of gender in English language we focused on proving the validity of her theories analysing the French language. The first part of the thesis examines the theory of women's language described in the above-mentioned work and the forms comprising the women's language that, in Lakoff's opinion, occur in English. In this part, we also investigated the occurence of these forms in the Czech and mainly in the French language. The second part of the thesis focuses on the analysis of the above-mentioned forms in two extracts from important literary works of the French literature, namely The Mandarins by Simone de Beauvoir and Madame Bovary by Gustav Flaubert. Based on the results of the analysis, we evaluated Lakoff's theories and we compiled a list of forms of the women's language in French. KEYWORDS: language, gender, gender linguistics, women's language, Lakoffen_US
dc.languageČeštinacs_CZ
dc.language.isocs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Pedagogická fakultacs_CZ
dc.titleGender v jazyce literárních postav vybraných francouzských autorů a jeho projevycs_CZ
dc.typediplomová prácecs_CZ
dcterms.created2014
dcterms.dateAccepted2014-09-10
dc.description.departmentKatedra francouzského jazyka a literaturycs_CZ
dc.description.facultyPedagogická fakultacs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Educationen_US
dc.identifier.repId140454
dc.title.translatedGender in the language of literary characters of selected French authors and its manifestationen_US
dc.contributor.refereeSuková Vychopňová, Kateřina
dc.identifier.aleph001852006
thesis.degree.nameMgr.
thesis.degree.levelnavazující magisterskécs_CZ
thesis.degree.disciplineUčitelství všeobecně vzdělávacích předmětů pro základní školy a střední školy anglický jazyk - francouzský jazykcs_CZ
thesis.degree.disciplineTraining Teachers of General Subjects at Lower and Higher Secondary Schools English Language - French Languageen_US
thesis.degree.programUčitelství pro střední školycs_CZ
thesis.degree.programTeacher Training for Secondary Schoolsen_US
uk.thesis.typediplomová prácecs_CZ
uk.taxonomy.organization-csPedagogická fakulta::Katedra francouzského jazyka a literaturycs_CZ
uk.faculty-name.csPedagogická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Educationen_US
uk.faculty-abbr.csPedFcs_CZ
uk.degree-discipline.csUčitelství všeobecně vzdělávacích předmětů pro základní školy a střední školy anglický jazyk - francouzský jazykcs_CZ
uk.degree-discipline.enTraining Teachers of General Subjects at Lower and Higher Secondary Schools English Language - French Languageen_US
uk.degree-program.csUčitelství pro střední školycs_CZ
uk.degree-program.enTeacher Training for Secondary Schoolsen_US
thesis.grade.csVýborněcs_CZ
thesis.grade.enExcellenten_US
uk.abstract.csNÁZEV: Gender v jazyce literárních postav vybraných francouzských autorů a jeho projevy AUTOR: Marcela Šmrhová KATEDRA: Katedra francouzského jazyka a literatury VEDOUCÍ PRÁCE: PhDr. Eva Müllerová, CSc. ABSTRAKT: Cílem naší práce je dokázat platnost tezí týkajících se genderové lingvistiky, které Robin Tolmach Lakoff popsala ve svém díle Language and Woman's Place. Ačkoli Lakoff analyzuje ve svém díle jazyk anglický, my jsme zkoumali platnost jejích tezí v jazyce francouzském. První část naší práce je věnována popisu teorie ženského jazyka, které se Lakoff ve svém díle věnuje, a prostředků ženského jazyka vyskytujících se, dle jejího názoru, v angličtině. V této části jsme se také zaměřili na výskyt těchto prostředků v češtině, a zejména ve francouzštině. Druhá část naší práce je věnována praktickému rozboru jednotlivých prostředků ženského jazyka ve dvou obdobně dlouhých ukázkách z děl francouzských spisovatelů, konkrétně v ukázce z Flaubertovy Paní Bovaryové a v ukázce z Mandarínů autorky Simone de Beauvoir. Na základě výsledků tohoto rozboru jsme pak zhodnotili platnost výše zmíněných tezí a v závěru naší práce sestavili seznam prvků ženského jazyka platný pro francouzštinu. KLÍČOVÁ SLOVA: jazyk, gender, genderová lingvistika, ženský jazyk, Lakoffcs_CZ
uk.abstract.enTITLE: Gender in the language of literary characters of selected French authors and its manifestation AUTHOR: Marcela Šmrhová DEPARTMENT: Department of French Language and Literature. SUPERVISOR: PhDr. Eva Müllerová, CSc. ABSTRACT: The aim of the thesis is to prove the validity of the theories concerning gender linguistics described in Robin Tolmach Lakoff's Language and Woman's Place. Even though Lakoff studied the concept of gender in English language we focused on proving the validity of her theories analysing the French language. The first part of the thesis examines the theory of women's language described in the above-mentioned work and the forms comprising the women's language that, in Lakoff's opinion, occur in English. In this part, we also investigated the occurence of these forms in the Czech and mainly in the French language. The second part of the thesis focuses on the analysis of the above-mentioned forms in two extracts from important literary works of the French literature, namely The Mandarins by Simone de Beauvoir and Madame Bovary by Gustav Flaubert. Based on the results of the analysis, we evaluated Lakoff's theories and we compiled a list of forms of the women's language in French. KEYWORDS: language, gender, gender linguistics, women's language, Lakoffen_US
uk.file-availabilityV
uk.publication.placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Pedagogická fakulta, Katedra francouzského jazyka a literaturycs_CZ


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV