Knihovny a čtenářská recepce v období raného humanismu v Čechách

Abstract

Práce zkoumá knižní kulturu, knižní tvorbu a čtenářskou obec v českých zemích v období raného humanismu. Zabývá se předpoklady pro vznik a přijetí knihtisku v českých zemích. Ukazuje se, že souběžné působení mentality utrakvistické společnosti, která se bránila pronikání cizích vlivů, vysoké míry mezinárodní izolace utrakvistických Čech a předchozí slabá původní rukopisná tvorba, nevytvořily příhodné prostředí pro příchod knihtisku. Počáteční rozvoj knihtisku byl velmi rozpačitý a nedokázal držet krok s vývojem řemesla v rozvinutějších zemích. Česká tisková produkce v návaznosti na reformní snahy o povznesení morálního stavu společnosti se rychle začala orientovat na šíření literatury v národním jazyce, často ovšem překladové. Raná česká tisková produkce ovšem trpěla nedostatkem kvality i kvantity a nedosahovala velikosti proklamované předchozími generacemi badatelů. V soudobé české společnosti byly cizím vlivům více otevřeny osobnosti z katolického prostředí. Proto katolíci nejen dříve přijali knihtisk, ale také se rychleji seznamovali s humanismem. Raná humanistická tvorba je v Čechách spojena s osobností neochvějného katolíka Bohuslava Hasištejnského nebo na Moravě kolem vzdělaných osobností blízkých olomouckému biskupství. V utrakvistickém prostředí přetrvávala reformní tradice tvorby a zejména...

The dissertation looks into the book culture, book production and readership in the kingdom of Bohemia in early humanism. It explores the conditions of rise and reception of book printing in the kingdom of Bohemia. The mind-set of the Utraquist society, resistant to the influence from abroad, international isolation of the Utraquist Bohemia and the previous insignificant manuscript production proved to be the factors which failed to encourage the arrival of book printing in the country. The initial advancement of book printing was hesitant and could not to keep up with the more developed trade abroad. The Czech printing production related to the efforts of reformation to further enhance the moral status of the society soon turned to disseminating literature in the vernacular, yet often they were translated literature. The early Czech printed production however was affected by low quality and quantity of prints and was not of the significance declared by the previous generations of researchers. Personalities of the Catholic society were more inclusive about new ideas from abroad. In the contemporary society the Catholics were therefore the first ones to embrace book printing and also they were quicker in reception of humanism. The early humanist literature in Bohemia is related to the personality of...