Pojem vážné újmy v uprchlickém právu

Abstract

Tato diplomová práce s tématem ,,Pojem vážné újmy v uprchlickém právu" měla tři základní cíle. Prvním z nich bylo analyzovat jednotlivé pojmy, které spadají pod vážnou újmu. Druhým cílem této diplomové práce bylo provést komparaci pojmu vážné újmy podle kvalifikační směrnice se zákonem o azylu. Prostřednictvím výkladu jednotlivých pojmů u vážné újmy a komparace kvalifikační směrnice se zákonem o azylu jsem následně zodpověděla otázku ,,kdo je chráněn ustanovením článku 15 kvalifikační směrnice a §14a odst.2 zákona o azylu," jež byla třetím základním cílem této diplomové práce a zároveň její výzkumnou otázkou. Diplomová práce je členěna do 6 kapitol, dále obsahuje seznam zkratek, úvod, závěr, seznam použité literatury, český a anglický abstrakt, a klíčová slova. Kapitola první pojednává o vývoji pojmu vážné újmy od roku 2001 až do současné verze kvalifikační směrnice z roku 2011, a začlenění tohoto pojmu do českého zákona o azylu. Díky vykreslení historie pojmu vážné újmy v této kapitole vyplynulo, jak nesnadné bylo pro členské státy Evropské unie shodnout se na závěrečném znění pojmů spadajících pod vážnou újmu. Hlavním těžištěm této diplomové práce je pak druhá, třetí, čtvrtá a pátá kapitola, které analyzují jednotlivé pojmy spadající pod vážnou újmu. K analyzování pojmů jsem použila judikaturu...

This diploma thesis with the topic of ,,The Concept of Serious Harm in Refugee Law" had three basic objectives. The first one was to analyse single notions which belong to the concept of serious harm. The second objective was to compare the concept of serious harm under the Qualification Directive and under the Czech Asylum Act. By means of the interpretation of single notions of serious harm and the comparison of the Qualification Directive with the Czech Asylum Act, I managed to answer the question ,,who is protected by Article 15 of the Qualification Directive and the second section of paragraph 14a in the Czech Asylum Act," which was the third basic objective of this diploma thesis, and at the same time its research question. My diploma thesis is structured into 6 chapters, further it contains the list of abbreviations, the introduction, the conclusion, the list of literature, the Czech and English abstract, and key words. The first chapter deals with the evolution of the concept of serious harm since the year 2001 till the contemporary version of the Qualification Directive from the year 2011, and with the incorporation of this concept into the Czech Asylum Act. From the depiction of history of the concept of serious harm in this chapter, it resulted how uneasy it was for the member states of...