Zobrazit minimální záznam

The Problem of Adaptation of Love Romance Stories to film
dc.contributor.advisorHeczková, Libuše
dc.creatorRabová, Anna-Marie
dc.date.accessioned2017-05-27T13:54:20Z
dc.date.available2017-05-27T13:54:20Z
dc.date.issued2014
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/70687
dc.description.abstractCílem této práce je popsat vztah literárního textu červené knihovny a jeho filmové podoby. Přistupujeme k žánru červené knihovny jako k podžánru populární literatury a jako takový ho charakterizujeme. Dále zmiňujeme různé teorie adaptace, zvláštní pozornost věnujeme teorii Lindy Hutcheon. Na základě vymezení žánru červené knihovny a vhodné teorie adaptace přistupujeme k samotné komparaci vybraných románů Maryny Radoměrské a jejich filmových přepisů. Sledujeme, do jaké míry je tato adaptace věrná své předloze, zda vůbec mohla být věrná a zda uspokojila diváka tolik jako literární předloha. Klíčová slova: červená knihovna, adaptace, film, Maryna Radoměrská.cs_CZ
dc.description.abstractThe aim of this thesis is to describe a relation between a literary text of love romance stories and its film adaptation. We understand love romance stories genre as a subgenre of popular literature and we define it like that. We also mention various theories of adaptation, mainly the theory of Linda Hutcheon. On the basis of the specification of the love romance genre and the appropriate theory of adaptation we compare chosen novels of Maryna Radoměrská and theirs film adaptations. We observe how much is this adaptation loyal to the novel which it is based on, whether it could have been loyal or has satisfied the viewer as much as the novel. Key words: love romance stories, adaptation, film, Maryna Radoměrská.en_US
dc.languageČeštinacs_CZ
dc.language.isocs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.subjectčervená knihovnacs_CZ
dc.subjectadaptacecs_CZ
dc.subjectfilmcs_CZ
dc.subjectMaryna Radoměrskács_CZ
dc.subjectlove romance storiesen_US
dc.subjectadaptationen_US
dc.subjectfilmen_US
dc.subjectMaryna Radoměrskáen_US
dc.titleProblém adaptace děl tzv. červené knihovny do filmové podobycs_CZ
dc.typebakalářská prácecs_CZ
dcterms.created2014
dcterms.dateAccepted2014-09-08
dc.description.departmentDepartment of Czech and Comparative Literatureen_US
dc.description.departmentÚstav české literatury a komparatistikycs_CZ
dc.description.facultyFilozofická fakultacs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Artsen_US
dc.identifier.repId137459
dc.title.translatedThe Problem of Adaptation of Love Romance Stories to filmen_US
dc.contributor.refereeSvatoňová, Kateřina
dc.identifier.aleph001851322
thesis.degree.nameBc.
thesis.degree.levelbakalářskécs_CZ
thesis.degree.disciplineČeský jazyk a literaturacs_CZ
thesis.degree.disciplineCzech Language and Literatureen_US
thesis.degree.programFilologiecs_CZ
thesis.degree.programPhilologyen_US
uk.faculty-name.csFilozofická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Artsen_US
uk.faculty-abbr.csFFcs_CZ
uk.degree-discipline.csČeský jazyk a literaturacs_CZ
uk.degree-discipline.enCzech Language and Literatureen_US
uk.degree-program.csFilologiecs_CZ
uk.degree-program.enPhilologyen_US
thesis.grade.csVelmi dobřecs_CZ
thesis.grade.enVery gooden_US
uk.abstract.csCílem této práce je popsat vztah literárního textu červené knihovny a jeho filmové podoby. Přistupujeme k žánru červené knihovny jako k podžánru populární literatury a jako takový ho charakterizujeme. Dále zmiňujeme různé teorie adaptace, zvláštní pozornost věnujeme teorii Lindy Hutcheon. Na základě vymezení žánru červené knihovny a vhodné teorie adaptace přistupujeme k samotné komparaci vybraných románů Maryny Radoměrské a jejich filmových přepisů. Sledujeme, do jaké míry je tato adaptace věrná své předloze, zda vůbec mohla být věrná a zda uspokojila diváka tolik jako literární předloha. Klíčová slova: červená knihovna, adaptace, film, Maryna Radoměrská.cs_CZ
uk.abstract.enThe aim of this thesis is to describe a relation between a literary text of love romance stories and its film adaptation. We understand love romance stories genre as a subgenre of popular literature and we define it like that. We also mention various theories of adaptation, mainly the theory of Linda Hutcheon. On the basis of the specification of the love romance genre and the appropriate theory of adaptation we compare chosen novels of Maryna Radoměrská and theirs film adaptations. We observe how much is this adaptation loyal to the novel which it is based on, whether it could have been loyal or has satisfied the viewer as much as the novel. Key words: love romance stories, adaptation, film, Maryna Radoměrská.en_US
uk.file-availabilityV
uk.publication-placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav české literatury a komparatistikycs_CZ


Soubory tohoto záznamu

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

Tento záznam se objevuje v následujících sbírkách

Zobrazit minimální záznam


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 3-5, 116 36 Praha; email: dspace (at) is.cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV