Show simple item record

Bilingualism and its manifestation in various culturally lingual communities
dc.contributor.advisorLendělová, Věra
dc.creatorNovotná, Veronika
dc.date.accessioned2017-05-27T09:22:08Z
dc.date.available2017-05-27T09:22:08Z
dc.date.issued2014
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/69250
dc.description.abstractPředkládaná bakalářská práce se zabývá především bilingvismem u dospělých osob, pocházejících z východní Evropy, konktrétněji z Ukrajiny a Běloruska. Hlavním přínosem této práce je analýza a vyhodnocení dotazníků, které vyplnili vysokoškolsky vzdělaní respondenti. Díky zajímavým odpovědím čtenář lépe pochopí jazykovou situaci, která se odehrává ve východoslovanském prostoru. Dále zkoumám otázku, týkající se konkrétního počtu bilingvních lidí, kteří ovládají dva jazyky na úrovni mateřského jazyka. V teoretické části se zabývám procesem učení a osvojování si jazyka především u dospělých jedinců. Věnuji pozornost otázce bilingvismu, který se stal v posledních desetiletích obrovským fenoménem a je velmi podrobně zkoumán jak odborníky ze Západu, tak i z Východu. Další důležitou roli zde hrají i typy bilingvismu, s nimiž také souvisí typy různých bilingvních společností a typy bilingvních rodin. V neposlední řadě nastíním výhody bilingvní výchovy. Ve své praktické části se zabývám dospělými bilingvisty z jihozápadní Ukrajiny a Běloruska. Jedná se o sto dvacet respondentů z Černovické univerzity a o šest studentů z Minsku. Tento vzorek lidí odpověděl na třicet šest otázek, jejichž vyhodnocení tvoří základ praktické části práce. Tato práce je určena lidem, kteří se nejen zajímají o téma bilingvismu jako...cs_CZ
dc.description.abstractThe present thesis mainly deals with bilingualism in adults, comming from Eastern Europe, mainly from Ukraine and Belarus. The main contribution of this work is the analysis of the questionnaires, which I filled my respondents who belong to the status of educated people. Thanks expected, interesting and even original answers reader to better inform and understand the language situation that is occurring in the area of East. In this work, the reader can gain a lot of interesting findings, which are not met. I focus on the further question of how many there are bilingual people who speak two languages at the level of the mother tongue. The theoretical part deals with the process of learning and language acquisition. Furthermore, I turn attention to the concept of bilingualism, which has become in recent decades literally phenomenon. Equally important are the types of bilingualism, with which it is associated bilingual different types of companies and types of bilingual families. Finally, I will outline the benefits of bilingual education. In the practical part, deals with adult bilinguists of southwestern Ukraine and Belarus. It is about one hundred and twenty students and professors from the University Černovické and six students from Minsk. The sample of people I responded to thirty-six issues were...en_US
dc.languageČeštinacs_CZ
dc.language.isocs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.subjectbilingvismuscs_CZ
dc.subjecttrilingvismus,diglosie,interference,přepínání kódu,smíšený jazyk,učení se jazykacs_CZ
dc.subjectosvojení jazyka,multilingvismuscs_CZ
dc.subjectmateřský jazykcs_CZ
dc.subjectdominantní jazykcs_CZ
dc.subjectpodřízený jazykcs_CZ
dc.subjectbilingualism,trilingualism,diglossia,interference,code-switching,mixed language,language learning,language acquisition,multilingualism,mother tongue,dominant language,subordinate languageen_US
dc.titleOtázka bilingvismu a jeho projevy v různých jazykově-kulturních společenstvíchcs_CZ
dc.typebakalářská prácecs_CZ
dcterms.created2014
dcterms.dateAccepted2014-09-09
dc.description.departmentInstitute of East European Studiesen_US
dc.description.departmentÚstav východoevropských studiícs_CZ
dc.description.facultyFilozofická fakultacs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Artsen_US
dc.identifier.repId147419
dc.title.translatedBilingualism and its manifestation in various culturally lingual communitiesen_US
dc.contributor.refereeGladkova, Hana
dc.identifier.aleph001851680
thesis.degree.nameBc.
thesis.degree.levelbakalářskécs_CZ
thesis.degree.disciplineVýchodoevropská studiacs_CZ
thesis.degree.disciplineEast European Studiesen_US
thesis.degree.programFilologiecs_CZ
thesis.degree.programPhilologyen_US
uk.thesis.typebakalářská prácecs_CZ
uk.taxonomy.organization-csFilozofická fakulta::Ústav východoevropských studiícs_CZ
uk.taxonomy.organization-enFaculty of Arts::Institute of East European Studiesen_US
uk.faculty-name.csFilozofická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Artsen_US
uk.faculty-abbr.csFFcs_CZ
uk.degree-discipline.csVýchodoevropská studiacs_CZ
uk.degree-discipline.enEast European Studiesen_US
uk.degree-program.csFilologiecs_CZ
uk.degree-program.enPhilologyen_US
thesis.grade.csDobřecs_CZ
thesis.grade.enGooden_US
uk.abstract.csPředkládaná bakalářská práce se zabývá především bilingvismem u dospělých osob, pocházejících z východní Evropy, konktrétněji z Ukrajiny a Běloruska. Hlavním přínosem této práce je analýza a vyhodnocení dotazníků, které vyplnili vysokoškolsky vzdělaní respondenti. Díky zajímavým odpovědím čtenář lépe pochopí jazykovou situaci, která se odehrává ve východoslovanském prostoru. Dále zkoumám otázku, týkající se konkrétního počtu bilingvních lidí, kteří ovládají dva jazyky na úrovni mateřského jazyka. V teoretické části se zabývám procesem učení a osvojování si jazyka především u dospělých jedinců. Věnuji pozornost otázce bilingvismu, který se stal v posledních desetiletích obrovským fenoménem a je velmi podrobně zkoumán jak odborníky ze Západu, tak i z Východu. Další důležitou roli zde hrají i typy bilingvismu, s nimiž také souvisí typy různých bilingvních společností a typy bilingvních rodin. V neposlední řadě nastíním výhody bilingvní výchovy. Ve své praktické části se zabývám dospělými bilingvisty z jihozápadní Ukrajiny a Běloruska. Jedná se o sto dvacet respondentů z Černovické univerzity a o šest studentů z Minsku. Tento vzorek lidí odpověděl na třicet šest otázek, jejichž vyhodnocení tvoří základ praktické části práce. Tato práce je určena lidem, kteří se nejen zajímají o téma bilingvismu jako...cs_CZ
uk.abstract.enThe present thesis mainly deals with bilingualism in adults, comming from Eastern Europe, mainly from Ukraine and Belarus. The main contribution of this work is the analysis of the questionnaires, which I filled my respondents who belong to the status of educated people. Thanks expected, interesting and even original answers reader to better inform and understand the language situation that is occurring in the area of East. In this work, the reader can gain a lot of interesting findings, which are not met. I focus on the further question of how many there are bilingual people who speak two languages at the level of the mother tongue. The theoretical part deals with the process of learning and language acquisition. Furthermore, I turn attention to the concept of bilingualism, which has become in recent decades literally phenomenon. Equally important are the types of bilingualism, with which it is associated bilingual different types of companies and types of bilingual families. Finally, I will outline the benefits of bilingual education. In the practical part, deals with adult bilinguists of southwestern Ukraine and Belarus. It is about one hundred and twenty students and professors from the University Černovické and six students from Minsk. The sample of people I responded to thirty-six issues were...en_US
uk.file-availabilityV
uk.publication.placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav východoevropských studiícs_CZ


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV