Svěřenský fond v podnikatelských vztazích

Abstract

RESUMÉ Svěřenský fond v podnikatelských vztazích Autor: Milan Sýkora Vedoucí práce: prof. JUDr. Stanislava Černá, CSc. Tato diplomová práce se zabývá transplantací trustu v podobě svěřenského fondu do českého občanského zákoníku a možnostmi, které tento velmi novátorský a kontroverzní instrument přináší pro podnikatelské vztahy. Hlavním cílem je zjistit, do jaké míry může svěřenský fond nahradit anglosaský trust ve standardizovaných finančních transakcích, kterými jsou: (i) syndikované úvěry, (ii) emise dluhopisů, (iii) subordinace, (iv) sekuritizace a (v) kolektivní investování. Celkově je práce rozdělena do sedmi kapitol včetně úvodu i závěru. Po Úvodu do diplomové práce se netradičně nachází stručný Prolog, který uvádí čtenáře do kontextu v českém právním prostředí neobvyklého instrumentu - svěřenského fondu, jak je upraven v občanském zákoníku a jaké otázky vyvolává. Třetí kapitola nejprve definuje trust za pomoci komparativního práva a dále se zabývá jeho historickým vývojem, a to jak na britských ostrovech, tak následně v kontinentálních a smíšených právních řádech. V druhém oddílu argumentuji o neopodstatněnosti takzvaných překážek pro přijetí trustu v kontinentálním právu a dále popisuji zkušenosti některých kontinentálních a smíšených právních řádů s transplantací trustu. Čtvrtá kapitole je...

Trust Fund in Business Relations Author: Milan Sýkora Supervisor: prof. JUDr. Stanislava Černá, CSc. This diploma thesis deals with transplantation of trusts into the Czech Civil Code in the form of "svěřenský fond" (fiduciary fund) and with possibilities of this instrument in the world of commerce. The essential question is whether svěřenský fond is capable of replacing Anglo-Saxon trust in the following standard financial transactions: (i) syndicated loans, (ii) issues of bonds, (iii) subordination, (iv) securitization and (v) collective investment. In total, this thesis comprises of seven chapters, including the Introduction and the Conclusion. After an introduction, uncommonly, a prologue follows. This Prologue outlines a new, unusual instrument of the Czech law - svěřenský fond. It refers to the particular legislation and outlines questions that arise with this recently transplanted device. The third chapter defines trust using comparative law and deals with its historical development both on the British Islands and in the civil and mixed jurisdictions. The second subchapter argues that the so-called obstacles of trust reception into civil law are not based on solid arguments. Further, I describe experience of trust reception in selected civil law and mixed jurisdictions. In the fourth...