Rozhovor v interkulturní psychologické diagnostice

Abstract

V této práci se zabývám interkulturní psychologickou diagnostikou se zaměřením na metodu rozhovoru. První část je teoretickým úvodem do psychologické diagnostiky; stručně jsou rozebrány testové i klinické metody a podrobně je zde rozpracován diagnostický rozhovor. Další část je pak zaměřena na problematiku využití diagnostického rozhovoru při interkulturním vyšetření. Jedná se o takový případ, kdy psycholog a klient pocházejí z odlišné kultury, tedy například nemají stejný mateřský jazyk, neznají zvyky a pravidla jednotlivých kultur, atd. V závěrečné části je navržen výzkumný projekt, jehož cílem je zmapovat zkušenosti českých klinických psychologů s interkulturní psychologickou diagnostikou.

The topic of the following work is the intercultural psychodiagnostics with a focus on the method of interviewing. The first part is a theoretical introduction to psychodiagnostics; briefly are described test methods and clinical methods with a deeper elaboration of the clinical interview. The next part focuses on the problem of using a clinical interview in the intercultural examination. Meaning a situation where the psychologist and the client do not share the same culture, do not have the same mother tongue, do not know the rules and habits of each others culture, etc. In the last part I have designed a survey which would evaluate the experiences of the czech clinical psychologists with intercultural psychodiagnostics.