Folklorní soubor Skejušan: minulost, současnost, perspektivy. Případová studie kulturní strategie

Abstract

Hlavním cílem této práce je analyzovat podoby a způsoby prezentace kulturního dědictví vybrané etnické skupiny Rusínů prostřednictvím folklorního souboru Skejušan. Práce má formu případové studie a zabývá se souborem včetně charakteristiky jeho repertoáru - písní, národních zvyků a tradic. Tento soubor je významný především tím, že na rozdíl od dalších rusínských souborů v ČR se snaží uchovávat pouze rusínský folklor, a to značně konzervativním způsobem. Interpretace folkloru se tak netýká jen např. izolovaných písňových útvarů, ale bere ve značné míře v potaz i původní kontext, v němž dané písňové útvary v kultuře dříve fungovaly. Práce svým výzkumem a následnými závěry přispívá k debatě o problematice rusínské národní menšiny, pokouší se v tomto kontextu charakterizovat komplikovanou národnostní identitu Rusínů v rámci multikulturního prostředí, v němž Rusíni v ČR žijí, a definuje také vlivy tohoto prostředí na rusínskou kulturu. Vyjadřuje se též k historii migrace relativně malé skupiny tzv. "skejušských" Rusínů, analyzuje a objasňuje transmisi tradic a zvyků během jejich přesunu ze Slovenska do Rumunska a především pak následného stěhování z Rumunska do Čech. Součástí práce je i porovnání odlišných a analogických prvků mezi skejušským folklorem a folklorem jiných národů. Důležitým výstupem...

This thesis aims to analyze the forms and ways of presentation of the cultural heritage of the chosen ethnic group, Ruthenians, by introducing the Skejusan ensemble. The work has the form of a case study and deals with the ensemble including the characteristics of its repertoire - songs, national customs and traditions. The ensemble is important for its endeavour to preserve only the Ruthenian folklore in a conservative way (unlike other Ruthenian ensembles in the Czech Republic). In this way, the interpretation of folklore does not include only isolated songs, but takes into account also the original context, in which the songs had existed in the culture. The thesis contributes by its research and its conclusions to the discussion about the problems of Ruthenian national minority, tries to characterize the complicated national identity of the Ruthenians in the multicultural milieu of the Czech Republic, and defines also the influence of this milieu on the Ruthenian culture. The work also deals with the history of migration of relatively small group of so-called Skejus Ruthenians, it analyzes and clarifies the historic route of transmission of traditions and customs during their migration from Slovakia to Romania and their subsequent movement from Romania to Czech Lands. The work also compares...