Minulé časy v Boccacciově Dekameronu

Abstract

Tato diplomová práce se skádá ze dvou základních částí. První část je teoretická. V teoretické části vymezíme pojem kategorie času nejříve obecně, poté se zaměříme na minulé časy ve třech vzájemně propojených jazycích: v klasické latině, v současné italštině a v italštině trecenta s použitím historických gramatik. Druhá část je praktická. Praktická část na základě konkrétních příkladů rozebírá stav minulých časů v Dekameronu včetně komplexního vztahu mezi passatem prossimem a passatem remotem.

The present thesis is devided into two basic parts. The first part is theoretical. The theoretical part deals with cathegory of tense generally and the situation of past tenses in three mutually connected languages, i.e. in Latin, contemporary Italian and the 14th centrury Italian as found in grammar books. The second part is practical. The practical part is an analysis of Boccaccio`s Decameron, including the complex relation between passato prossimo and passato remoto.